1 00:00:05,000 --> 00:00:12,099 Sinkronizuar nga Finschken 2 00:01:50,250 --> 00:01:53,083 Rolando! Je gati? 3 00:02:40,833 --> 00:02:44,124 Sergio! Sergio! 4 00:02:44,290 --> 00:02:49,666 Ne ia dolëm! Liri! Liri! - Eja, lëviz! 5 00:02:49,835 --> 00:02:53,208 Nuk ka mbaruar akoma, hajde. 6 00:02:53,377 --> 00:02:55,083 Çfarë ka? 7 00:03:00,129 --> 00:03:03,379 Sergio, a keni qenë në kontakt? me arabin? 8 00:03:03,546 --> 00:03:07,711 Gjithçka është vendosur. Ata thjesht po ju presin. 9 00:03:07,879 --> 00:03:13,711 A keni folur me Carlos? - Po, 5 minuta më parë. 10 00:03:13,878 --> 00:03:20,293 Çfarë mendoni ju? Sapo kam shpëtuar nga burgu. A nuk po ndalemi pak? 11 00:03:20,462 --> 00:03:26,001 Mund të shkojmë në restorantin Texas Longhorn. - Ndoshta mund të bëjmë një piknik? 12 00:03:26,667 --> 00:03:30,294 Po, dhe pi duhan një nyje. 13 00:03:32,336 --> 00:03:34,961 dreqin. 14 00:03:35,130 --> 00:03:37,670 Derra të ndyrë. 15 00:03:37,838 --> 00:03:42,422 Thuaji djalit që do të telefonoj atë kur të mundem. 16 00:03:42,587 --> 00:03:45,379 Dilni jashtë. - Faleminderit për gjithçka. 17 00:04:03,632 --> 00:04:06,921 Kush është në krye të garderobës? - Ne nuk jemi të interesuar. 18 00:04:07,088 --> 00:04:12,797 Merrni djalin në krye. - Hyr ose largohu. 19 00:04:12,965 --> 00:04:17,091 Ok, hyr brenda. 20 00:04:17,260 --> 00:04:20,545 Ju cuna të ndyrë. 21 00:04:21,590 --> 00:04:25,089 Të ndyrë cuna, ne do t'ju dreqin. 22 00:04:38,717 --> 00:04:41,799 Je kaq i heshtur. Gjithçka në rregull? 23 00:04:41,967 --> 00:04:45,593 Është e vështirë. Nuk e di se çfarë nuk shkon. 24 00:04:45,761 --> 00:04:49,967 Radovan po më bezdis dhe e shihni se si të ndyrët në derë po veprojnë. 25 00:04:50,135 --> 00:04:53,299 Ne duhet t'i qisim ato. 26 00:04:55,717 --> 00:04:59,636 U largua nga garderoba. - Vërtet? Hajde. 27 00:05:21,137 --> 00:05:24,762 Ju dreqin! Më jep paratë e mia! 28 00:05:27,470 --> 00:05:30,177 Ju do të paguani! 29 00:05:30,344 --> 00:05:32,552 CUNT! 30 00:05:44,054 --> 00:05:48,429 Është një djalë i madh investimi me një fetish interesant. 31 00:05:48,597 --> 00:05:53,221 Ai e do Urën. Kupa e Botës në Kanë - ai nuk mund të shkojë. 32 00:05:53,390 --> 00:05:58,055 Rezulton se ky tip po punon në kompaninë e tij. 33 00:05:58,223 --> 00:06:04,639 Lasse nga Gnesta, ju e dini, lloji i tip që e quan "skynfen" ujë Bromma. 34 00:06:04,806 --> 00:06:12,474 Ata fillojnë të bisedojnë dhe kjo rezulton se Lasse është një lojtar i ferrit të Bridge. 35 00:06:12,642 --> 00:06:17,473 Kështu ai dërgon Lasse nga Gnesta në Kanë për të luajtur Kupën e Botës në Bridge. 36 00:06:17,333 --> 00:06:23,918 Lasse po luan dhe pas pak ai duhet të marrë një rrjedhje. 37 00:06:24,086 --> 00:06:28,125 Ai shkon në urinë dhe atje është Bill Fucking Gates. 38 00:06:28,293 --> 00:06:32,666 Vërtet? - Bill Gates është duke qëndruar pranë tij duke marrë një rrjedhje. 39 00:06:32,834 --> 00:06:39,083 Lasse mendon se duhet të flasë me të dhe thotë: "Përshëndetje, Bill". 40 00:06:39,249 --> 00:06:43,417 "Unë jam Lasse. Mund të vini në tryezën time?" 41 00:06:43,585 --> 00:06:47,918 10 minuta më vonë ata janë në tavolinë, kush ecën lart? 42 00:06:48,085 --> 00:06:51,793 Bill Gates. Qëndron dy metra larg dhe thotë: "Përshëndetje, Lasse!" 43 00:06:51,962 --> 00:06:56,169 Pas së cilës Lasse shikon letrat e tij, pastaj deri te Bill- 44 00:06:56,337 --> 00:07:00,127 dhe thotë: "Qe, Bill!" 45 00:07:34,050 --> 00:07:39,753 Ju kanë mbetur 243 SEK llogari. 46 00:07:53,132 --> 00:07:58,173 Çfarë mbrëmje e ndyrë. - Po, dreq. 47 00:07:58,342 --> 00:08:02,799 - Do të vish me ne në udhëtim me varkë? - E bukur. 48 00:08:02,965 --> 00:08:08,048 Jo, unë jam jashtë në Berns dhe duhet pothuajse shihemi. 49 00:08:08,216 --> 00:08:15,881 - Do të vish me ne në Sandhamn? - Jo, kam disa gjëra për t'u kujdesur sot. 50 00:08:22,718 --> 00:08:27,677 Nja dy vjet më parë rritja financiare dhe kohët e mira ishin parashikuar. 51 00:08:27,845 --> 00:08:32,052 Në kohë të tilla konsumi dhe kreditë rriten, por kursimet ulen. 52 00:08:32,220 --> 00:08:34,721 Këtë e kemi parë shumë herë më parë. 53 00:08:34,888 --> 00:08:40,132 Por pritshmëritë u përshpejtuan më shpejt se rritja. 54 00:08:40,300 --> 00:08:44,301 Rezultati ishte çekuilibri ndërmjet borxheve dhe pasurive. 55 00:08:44,470 --> 00:08:48,051 Por në kinezisht ... 56 00:08:48,219 --> 00:08:52,885 ...fjala për "krizë" është e njëjtë si fjala për "mundësi". 57 00:08:53,053 --> 00:08:55,761 Cili lojtar do të shfrytëzojë mundësinë? 58 00:08:55,930 --> 00:09:02,511 Kush do të jetë artizani i fatit në kjo tragjedi globale. Një nga ju? 59 00:09:05,098 --> 00:09:07,430 Faleminderit për sot. 60 00:09:13,347 --> 00:09:18,677 Lirë. - Natën e ngadaltë, asgjë nuk po ndodh. - Asgjë nuk po ndodh me ty. 61 00:09:18,846 --> 00:09:23,430 Nuk ka tarifa. - Taksi? Lirë. 62 00:09:23,598 --> 00:09:27,262 Lirë. Taksi C-h-e-a-p. 63 00:09:27,431 --> 00:09:33,725 Askush nuk dëshiron të shkojë. - Kam bërë një udhëtim në Farsta për 100 SEK. 64 00:09:33,891 --> 00:09:37,349 Sa shumë? - Mezi e mbuloi gazin. 65 00:09:37,516 --> 00:09:43,184 E morët atë udhëtim? - Për gjysmë ore nuk ka ndodhur asgjë. 66 00:09:43,351 --> 00:09:45,889 A keni pirë duhan? - Gërhiti pak... 67 00:09:46,056 --> 00:09:49,348 Kjo është arsyeja pse ju bëni udhëtime budallaqe. Kjo është gjëja më budallaqe që kam dëgjuar ndonjëherë. 68 00:10:07,893 --> 00:10:11,476 Përshëndetje. Je i çmendur vonë. - Kam pasur një zbritje në Sodertílje. 69 00:10:11,643 --> 00:10:14,727 A është ai atje? - Po. 70 00:10:14,893 --> 00:10:20,226 Unë e hodha jashtë me kokën e tij. Çfarë mendon ai? 71 00:10:20,394 --> 00:10:22,640 Hej, JW. - Përshëndetje. 72 00:10:22,809 --> 00:10:26,057 Sa keni marrë? -4500 SEK. 73 00:10:26,226 --> 00:10:31,893 Ju lëkundet. Më e mira që kam marrë - Kështu i merr paratë. 74 00:10:32,062 --> 00:10:36,601 Ai merr tipa të vegjël me brirë që ai do të bëjë në rrugicë. 75 00:10:36,770 --> 00:10:41,229 Kështu punon ai - Edhe ti duhet të punosh ekstra, Mahmud. 76 00:10:41,397 --> 00:10:45,271 Ju keni filluar të dukeni si një budalla. Ku i bleve ato këpucë? 77 00:10:46,772 --> 00:10:49,731 Dëgjoje atë. 78 00:10:49,898 --> 00:10:53,895 Gjeta kompaninë investuese. - Jo tani. 79 00:10:54,939 --> 00:10:58,229 E lexuat ofertën? - Jo tani burrë. 80 00:10:58,396 --> 00:11:02,938 Thuaji të lexojë ofertën. - Mendon se më dëgjon? 81 00:11:03,107 --> 00:11:05,980 Askush nuk të dëgjon. - Këtu. 82 00:11:07,147 --> 00:11:11,813 A nuk doni një linjë që të merrni energji? - Shtatë në mëngjes? 83 00:11:11,982 --> 00:11:18,148 Duhet të jesh vigjilent në shkollë. - Nuk ishe shumë mirë në shkollë, apo jo? 84 00:11:18,316 --> 00:11:21,606 Unë erdha më larg se ju. - Do të shohim. 85 00:11:28,316 --> 00:11:30,483 Përshëndetje. - Përshëndetje. 86 00:11:31,564 --> 00:11:36,105 Përshëndetje. Çfarë është kjo? - Djeg atë. 87 00:11:38,233 --> 00:11:44,024 Gjithçka në rregull? - Kemi probleme. Jorge u arratis. 88 00:11:44,192 --> 00:11:49,110 Jorge u arratis nga burgu. - Do ta qij nënën e tij. 89 00:11:49,276 --> 00:11:53,818 Dhe Radovan ju kërkoi Ai është i inatosur. 90 00:11:59,986 --> 00:12:02,985 Përshëndetje. Jam unë. 91 00:12:03,151 --> 00:12:07,235 Se Jorge ka ikur. 92 00:12:07,401 --> 00:12:11,986 Jorge Salinas. Radovan dëshiron ta gjejë sa më shpejt. 93 00:12:12,152 --> 00:12:17,361 Do të marr 20 granata që do të shkojnë kush më thotë se ku është. 94 00:12:18,113 --> 00:12:21,320 - Mirë. - Atëherë kemi një marrëveshje. Ciao. 95 00:12:30,155 --> 00:12:34,112 Mund të hyj? Jo, policët ishin këtu. 96 00:12:34,277 --> 00:12:38,029 E çuan Andreas në stacion. - A është këtu tani? 97 00:12:38,198 --> 00:12:41,573 Jo, ai është duke vrapuar. Ai kishte nevojë për ajër të pastër. 98 00:12:41,741 --> 00:12:45,904 A mund të qëndroj disa ditë në divan? Ju lutem. 99 00:12:46,072 --> 00:12:51,198 Jo, mami po fle në dhomën e miqve. Nuk je më djalë i vogël, Jorge. 100 00:12:58,531 --> 00:13:02,199 A jeni të uritur? - Po. 101 00:13:04,867 --> 00:13:08,239 Kishit vetëm një vit për të shkuar. 102 00:13:08,406 --> 00:13:11,867 Pse e bëre? - Më duhej. 103 00:13:12,035 --> 00:13:15,950 Paola? Paola! 104 00:13:16,118 --> 00:13:19,325 Po, mami. - A është dikush atje? 105 00:13:22,701 --> 00:13:25,367 Jo mami, askush nuk është këtu. 106 00:13:25,534 --> 00:13:30,866 Ju duhet të shkoni tani. Andreas do të jetë në shtëpi çdo sekondë. 107 00:13:32,075 --> 00:13:38,202 - A keni shtuar peshë? - Mos u bëj budalla. Nuk e kuptoni? 108 00:13:38,368 --> 00:13:41,367 Po bëhesh xhaxha. 109 00:13:41,534 --> 00:13:45,367 Në asnjë mënyrë! - Shiko. Nuk e sheh? 110 00:13:45,534 --> 00:13:47,701 Je serioz? 111 00:13:48,827 --> 00:13:51,828 urime. - Faleminderit, Jorge. 112 00:13:54,578 --> 00:13:56,951 Ju duhet të shkoni tani. 113 00:13:57,996 --> 00:14:01,537 Shko tani. Kujdesuni për veten. 114 00:14:02,579 --> 00:14:06,079 - Ai nuk duhet të vijë këtu! - Ai sapo po largohet. 115 00:14:06,248 --> 00:14:08,869 A nuk keni shkatërruar mjaftueshëm? 116 00:14:09,036 --> 00:14:12,495 Do të thërras policët nëse vini këtu përsëri! 117 00:14:18,788 --> 00:14:21,371 JW! JW... ciao. 118 00:14:22,415 --> 00:14:27,497 si po shkon? A e ke provimin tim? - Absolutisht. 119 00:14:29,373 --> 00:14:31,789 Doli shumë bukur. 120 00:14:31,957 --> 00:14:36,956 Ne do të shkojmë në Lovhalla këtë fundjavë, tek Sofia. Një mbledhje e vogël. 121 00:14:37,125 --> 00:14:40,787 Dëshironi të vini? - Dashuria për të. 122 00:14:40,956 --> 00:14:45,288 E bukur, argëtuese. Unë do t'ju telefonoj për detajet. Shihemi më vonë. 123 00:16:25,130 --> 00:16:27,964 JW! Përshëndetje! 124 00:16:29,384 --> 00:16:32,007 Përshëndetje, mik. - Hej! 125 00:16:33,676 --> 00:16:36,467 Më lër të të shikoj. 126 00:16:36,634 --> 00:16:38,882 Hajde, do të të tregoj. 127 00:16:39,049 --> 00:16:42,926 Dëshiron të takosh zonjën? - Sophie, ky është JW. 128 00:16:43,095 --> 00:16:46,968 Unë jam duke studiuar me të në Handels - Përshëndetje. Johan. 129 00:16:47,135 --> 00:16:51,424 Sofia. Mirë se vini. - Kjo është Kalle. 130 00:16:51,593 --> 00:16:53,467 Përshëndetje. Johan. 131 00:16:55,800 --> 00:17:00,423 Sa kohë kanë ata që takohen? - Jetset-Carl dhe Sophie? 132 00:17:00,592 --> 00:17:04,092 Aktivizohet dhe fiket që nga Lundsberg. - Ndez dhe fiket? 133 00:17:04,261 --> 00:17:07,217 Ai duket pak i ashpër. 134 00:17:07,385 --> 00:17:11,095 Ai është jashtë ekuilibrit. Banka e babait të tij ka probleme. 135 00:17:11,263 --> 00:17:15,677 Të njëjtat probleme si gjithë të tjerët? - Mm, kreditë janë ngrirë. 136 00:17:15,846 --> 00:17:21,013 Ata duhet të shesin të gjitha asetet me të vërtetë të lira. 137 00:17:21,179 --> 00:17:23,884 Jeni të emocionuar? - Po. 138 00:17:28,260 --> 00:17:32,303 Ka 3 lloje njerëzish. 139 00:17:32,472 --> 00:17:38,971 Lloji 1: Lloji që ecën gjithmonë me këpucë dhe ka qëndrimin e duhur. 140 00:17:39,138 --> 00:17:41,845 Një tip i lezetshëm, si këtu. 141 00:17:42,015 --> 00:17:46,599 Lloji 2: Ai që është pak i pasigurt dhe kontrollon se çfarë bëjnë të gjithë të tjerët. 142 00:17:46,766 --> 00:17:52,097 Një djalë mjaft i neveritshëm që nuk e njihni kurrë ku keni arritur. 143 00:17:52,266 --> 00:17:57,348 Më në fund, lloji 3: Lloji që heq gjithmonë këpucët. 144 00:17:57,516 --> 00:18:00,679 Duke ecur përreth pa zë me çorape të djersitura - 145 00:18:00,846 --> 00:18:05,016 Lënia e shtigjeve si një kërmilli dhe në përgjithësi është i neveritshëm. 146 00:18:07,392 --> 00:18:11,180 Nëse ka një të tërë në çorap ka vetëm një gjë për të bërë ... 147 00:18:11,349 --> 00:18:14,517 Grykë në qafë! 148 00:18:21,100 --> 00:18:25,433 Çfarë lloj personi jeni ju, JW? 149 00:18:25,601 --> 00:18:28,849 Çfarë lloj personi? 150 00:18:29,017 --> 00:18:31,892 Kalle, lëre të qetë. 151 00:18:33,143 --> 00:18:35,265 Jo, jo. 152 00:18:38,225 --> 00:18:42,976 Çfarë lloj personi? 153 00:18:51,436 --> 00:18:55,520 A e dini se thembra përfaqëson- 154 00:18:55,688 --> 00:18:59,728 elementet falike ju gra jeni të shtypur nga. 155 00:18:59,895 --> 00:19:04,853 Prandaj preferoj thembrat e mia kaq të trasha. 156 00:19:05,022 --> 00:19:10,101 Dhe unë preferoj teenie-weenie? - Epo, ti je ulur pranë meje. 157 00:19:11,062 --> 00:19:13,728 Ju jeni argëtues - Ku e gjete këtë djalë? 158 00:19:13,895 --> 00:19:17,937 Ai është mbreti, princi, mbretëresha, e gjithë gjykata e ndyrë e Handels. 159 00:19:18,106 --> 00:19:22,438 - A është mirë të jesh mbreti i Handels? - Është gjithmonë mirë të jesh mbret. 160 00:19:22,604 --> 00:19:24,186 Gëzuar! 161 00:19:41,649 --> 00:19:46,980 Po, e gjithë familja është këtu. Janë Fredriku dhe Karli. 162 00:19:47,148 --> 00:19:51,149 Do të shkosh për gjueti, Karl? 163 00:19:54,606 --> 00:19:58,899 Ka 3 lloje njerezish... 164 00:20:00,317 --> 00:20:03,066 Kur patë konfirmimin tuaj... 165 00:20:13,817 --> 00:20:17,108 Përshëndetje. me cfare po merresh? 166 00:20:17,277 --> 00:20:22,149 Unë thjesht po kaloja pak kohë me familjen këtu dhe... 167 00:20:22,943 --> 00:20:26,069 Unë mund ta shoh atë. 168 00:20:26,237 --> 00:20:31,027 Ne po shkojmë për gjueti. - Mirë. E bukur. 169 00:20:31,193 --> 00:20:36,610 Dëshironi të vini... - Gjuetia? 170 00:20:51,030 --> 00:20:54,985 Ju dini shumë për takat e larta dhe simbolet falike. 171 00:20:55,152 --> 00:21:00,195 Kam lexuar shumë. Isha disi e vetmuar si fëmijë. 172 00:21:02,654 --> 00:21:07,863 Dikur lexoja disa biografi në të njëjtën kohë. 173 00:21:09,322 --> 00:21:12,362 Për miqtë e mi. 174 00:21:13,196 --> 00:21:16,530 Ti nuk më bën si të tillë person që ka qenë shumë vetëm. 175 00:21:16,697 --> 00:21:20,989 Si të të godas? - Si... 176 00:21:21,158 --> 00:21:24,490 Si ai që i sheh gjërat. 177 00:21:28,866 --> 00:21:32,156 Çfarë do të thotë, "shih"? 178 00:21:32,323 --> 00:21:35,365 Nuk e di sikur... 179 00:21:35,534 --> 00:21:39,118 Sikur i sheh gjërat. 180 00:21:45,617 --> 00:21:50,783 Kjo është një nga më agime të bukura që kam parë ndonjëherë. 181 00:21:53,910 --> 00:21:56,575 Unë mendoj kështu. 182 00:21:56,743 --> 00:21:58,908 Çfarë? 183 00:21:59,076 --> 00:22:03,243 Të duket sikur po përjeton kjo per here te pare. 184 00:22:04,787 --> 00:22:07,699 A është kjo e mirë apo e keqe? 185 00:22:10,243 --> 00:22:13,286 më pëlqen. 186 00:22:15,745 --> 00:22:18,785 A është mirë nëse të puth? 187 00:22:20,450 --> 00:22:22,826 Po... 188 00:22:22,993 --> 00:22:25,119 Në rregull. 189 00:22:25,288 --> 00:22:27,244 Sophie! 190 00:22:46,540 --> 00:22:49,746 Ju pëlqen ajo pak, apo jo? 191 00:22:49,914 --> 00:22:56,038 Ndalo atë. Unë thjesht po them këtë sepse me pelqen ti. 192 00:22:56,206 --> 00:23:00,455 Çfarë do të thotë? - Asnjë mosrespekt, JW... 193 00:23:00,624 --> 00:23:03,497 Ju duhet t'i përmbaheni llojit tuaj. 194 00:23:10,042 --> 00:23:14,918 Përshëndetje, Abdulkarim. Ne duhet të diskutojmë biznesin tonë. 195 00:23:15,083 --> 00:23:22,082 Unë kam nevojë për para tani. - Çfarë? Unë kam një udhëtim për ju. 196 00:23:22,250 --> 00:23:28,414 Unë po flas për biznesin tonë. - Diçka ndodhi. 197 00:23:28,582 --> 00:23:33,958 Ju merrni 20 euro dhe ne do të kemi një takim. Dhe unë kam një propozim. 198 00:23:34,126 --> 00:23:37,750 20 euro për një udhëtim? - Po, 20 grande. 199 00:23:37,919 --> 00:23:43,085 Kë duhet të marr? - Hej njeri, kjo është një lëvizje e rëndësishme. 200 00:23:43,252 --> 00:23:49,045 Do të marrësh 20 granatë. Shkoni në Sollentuna, Malmvaegen. 201 00:23:59,670 --> 00:24:01,958 Përshëndetje, shok! 202 00:24:02,127 --> 00:24:05,793 A flasin spanjisht? - Jo, ata janë suedezë. 203 00:24:05,960 --> 00:24:11,045 Kam nevojë për ndihmë - një armë. - Çfarë thatë? 204 00:24:11,213 --> 00:24:15,961 Pse? Për çfarë? - Do ta shpjegoj më vonë. A keni një? 205 00:24:16,129 --> 00:24:21,670 Po, unë do të kujdesem për këtë. Prit këtu. - Mirë, do të pres këtu. 206 00:24:23,381 --> 00:24:24,923 Përshëndetje. 207 00:24:25,088 --> 00:24:29,584 - Ai është në Malmvagen 98. -98? 208 00:24:29,753 --> 00:24:32,087 Kati i tretë. 209 00:24:36,962 --> 00:24:40,420 punë të mbarë. - Faleminderit. Më vonë. 210 00:24:45,590 --> 00:24:47,840 Është e pastër. 211 00:24:48,007 --> 00:24:50,716 Nuk eshte perdorur kurre. 212 00:24:50,883 --> 00:24:55,801 Duhet të largohesh menjëherë? - Po, po më presin. faleminderit. 213 00:24:55,969 --> 00:25:01,295 Më telefononi nëse ju kanë nevojë për ndonjë ndihmë. Ciao! 214 00:25:02,924 --> 00:25:09,425 Ndonjë tip po del tani. Latino, emigrant. 215 00:25:10,178 --> 00:25:12,592 A është ai që unë duhet të marr? 216 00:25:12,758 --> 00:25:16,548 A duhet ta marr atë? - Kontrollo nëse ka ndonjë polic përreth. 217 00:25:16,717 --> 00:25:19,466 Dikush po del nga një makinë. - Suedisht? 218 00:25:19,635 --> 00:25:24,135 Jo, ruse apo jugosllave. - Çfarë po bën? 219 00:25:24,303 --> 00:25:28,469 Mendoj se po e ndjek. Ai po ecën tani, drejt trenit. 220 00:25:28,637 --> 00:25:32,552 - Ndiq - dhe do të marrësh 10 të tjera. - Dhjetë? 221 00:25:32,719 --> 00:25:36,633 Dëgjo njeri. Ne jemi të ndyrë pa këtë djalë. 222 00:25:36,802 --> 00:25:39,924 Ndiqni atë dhe silleni në shtëpi. cfare deshironi? 223 00:25:40,092 --> 00:25:42,633 30. - Shko! 224 00:26:44,765 --> 00:26:46,972 Prisni, prisni, prisni! 225 00:26:57,600 --> 00:26:59,891 A është e njëjta gjë? - Po. 226 00:27:21,478 --> 00:27:24,684 pidhi e ndyrë! Çohu! 227 00:27:24,851 --> 00:27:29,312 Kur po mbërrijnë gjërat tuaja? - Çfarë gjërash? 228 00:27:29,478 --> 00:27:34,685 Ju merrni gjëra nga Gjermania. - Nuk ka sende! 229 00:27:40,772 --> 00:27:43,271 Ndaloni autobusin! 230 00:27:44,022 --> 00:27:45,688 I ndyrë "horunge"! 231 00:28:16,317 --> 00:28:18,897 Çfarë gjërash, e kuptoni? 232 00:28:19,066 --> 00:28:24,692 Ju jeni një pidhi i ndyrë si përderisa punon për Radovanin. 233 00:28:24,858 --> 00:28:26,858 Më dëgjon?! 234 00:28:27,026 --> 00:28:32,232 Po më pështyni?! - Bëje atë! 235 00:28:32,399 --> 00:28:35,981 Unë do ta vras ​​këtë mamasë! 236 00:29:10,859 --> 00:29:12,943 Ku shkoi? 237 00:30:00,613 --> 00:30:02,656 Përshëndetje? 238 00:30:06,158 --> 00:30:08,114 Në fund. 239 00:30:08,282 --> 00:30:11,198 Në dysheme. Dyshemeja! 240 00:30:14,827 --> 00:30:16,992 Përshëndetje, JW. 241 00:30:25,116 --> 00:30:29,115 A e keqtrajtoi dikush? 242 00:30:31,784 --> 00:30:37,910 Ai është rrahur totalisht. Natyrisht që dikush e ka vlerësuar. 243 00:30:38,078 --> 00:30:42,160 Nuk mund ta kesh këtu. - Ai qëndron këtu. 244 00:30:43,202 --> 00:30:48,204 Çfarë është ajo? Dëshironi para për gjithçka tani? 245 00:30:48,167 --> 00:30:51,214 Kam rrezikuar shumë sot. 246 00:30:51,583 --> 00:30:54,957 Nuk është me të vërtetë duken të sigurt rreth atij tipi. 247 00:31:01,584 --> 00:31:03,372 Në rregull. 248 00:31:04,414 --> 00:31:08,832 Ju do të merrni një grand për çdo ditë që e mbani atë. 249 00:31:09,874 --> 00:31:13,666 5 euro paraprakisht - Mirë. 250 00:31:20,209 --> 00:31:22,457 Fahdiu. 251 00:31:22,626 --> 00:31:24,791 Jepini atij 5 grand 252 00:31:30,293 --> 00:31:36,083 Merrni atë tek ne pas dy javësh. Unë kam diçka të madhe që vjen. 253 00:31:37,128 --> 00:31:40,499 A do të jetë mirë? - Plotësisht. 254 00:32:26,548 --> 00:32:29,547 Kush jeni ju? 255 00:32:29,714 --> 00:32:32,257 Unë jam ai që ju ndihmova. 256 00:32:32,423 --> 00:32:35,548 Unë punoj për Abdulkarim. 257 00:32:40,172 --> 00:32:45,628 Çfarë është ky vend? - Ky është konvikti im studentor. 258 00:32:50,134 --> 00:32:53,172 Nuk jeni nga këtu apo jo? 259 00:32:55,882 --> 00:33:00,841 Jo, unë jam nga Robertsfors në Norrland. 260 00:33:03,592 --> 00:33:06,843 Pra në veri. 261 00:33:10,136 --> 00:33:13,714 Unë e di ku është. 262 00:33:13,883 --> 00:33:19,635 Kush janë ata? Familja juaj? Jo, këto janë vetëm rroba. 263 00:33:19,801 --> 00:33:23,675 Ju dukeni si një budalla. - Plotësisht. 264 00:33:23,843 --> 00:33:28,510 Por ti jeton si një budalla i ndyrë. - Atëherë ndihesh si në shtëpi, apo jo? 265 00:33:40,678 --> 00:33:43,010 - Përshëndetje. - Mrado. 266 00:33:43,178 --> 00:33:47,472 Përshëndetje, Lovisa. Unë thjesht do të bëj një bisedë të vogël me këtë zonjë. 267 00:33:49,218 --> 00:33:54,052 Më dëgjo mua. Ju nuk e kuptoni se çfarë po them. 268 00:33:54,219 --> 00:34:00,262 Ajo mund të jetë në vendin tim çdo herë pas here, por ajo nuk mund të jetojë atje. 269 00:34:00,429 --> 00:34:02,553 Dëgjo, prit. 270 00:34:02,721 --> 00:34:07,139 Nuk mund të kem një fëmijë pranë. Unë punoj ditë e natë. 271 00:34:07,307 --> 00:34:12,973 - Ju keni ndarë kujdestarinë. - Ajo jeton me Annikën. 272 00:34:13,142 --> 00:34:18,098 Po. Kjo është një bisedë ligjore ... - Biseda ligjore! 273 00:34:18,265 --> 00:34:21,264 Ti pidhi ngacmuese! 274 00:34:23,973 --> 00:34:29,306 Mund të përpiqemi të gjejmë një kujdestar në shtëpi, por mund të marrë pak kohë. 275 00:34:29,473 --> 00:34:33,599 Shpresojmë që Annika të marrë pak ndihmë me varësinë e saj ndaj drogës. 276 00:34:33,767 --> 00:34:38,389 Problemet e Anikës nuk janë të miat. 277 00:34:38,556 --> 00:34:43,269 Unë jam këtu për Lovisa. Mirë. Atëherë do të kujdesesh për të tani. 278 00:34:44,436 --> 00:34:47,600 Merrni çantën. 279 00:34:59,641 --> 00:35:02,974 si jeni? - Mirë. 280 00:35:04,017 --> 00:35:07,476 je i sigurt? - Po. 281 00:35:23,102 --> 00:35:25,978 E dini, ndonjëherë është e vështirë. 282 00:35:26,145 --> 00:35:31,730 Por ju jeni një vajzë e ashpër dhe e guximshme. Ashtu si babai juaj. 283 00:35:31,896 --> 00:35:36,562 - Gjithçka do të jetë në rregull. - A mendoni kështu? 284 00:35:45,815 --> 00:35:48,314 Nuk duhet të nxitosh kaq shumë. 285 00:36:32,151 --> 00:36:35,150 A jeni i ftohtë? Këtu janë paratë. 286 00:36:47,735 --> 00:36:50,735 - Fahdi. - Përshëndetje. 287 00:36:50,903 --> 00:36:54,486 - Mund të ecësh. - Dreqin, je gjallë. 288 00:36:56,237 --> 00:37:00,610 Je mirë vëlla? Do të punojmë apo çfarë? 289 00:37:00,779 --> 00:37:04,736 - Përshëndetje. - Duhet të flasim pak. 290 00:37:08,487 --> 00:37:12,319 Ne e kemi njohur secilin tjetër për dy vjet, apo jo? 291 00:37:12,487 --> 00:37:16,403 Të kam kontrolluar. Sfondi juaj. 292 00:37:16,570 --> 00:37:21,319 Nëna dhe babai juaj që jetojnë në Robertsfors. 293 00:37:25,570 --> 00:37:28,531 Mami punon në agjencinë e punësimit. 294 00:37:28,698 --> 00:37:32,112 Babai është menaxher i mesëm në fabrikën e sharrave. 295 00:37:32,281 --> 00:37:35,611 Pak alkoolike, por... 296 00:37:35,782 --> 00:37:39,239 Pastaj morëm motrën e madhe Camilla. 297 00:37:40,657 --> 00:37:44,738 I zhdukur prej katër vitesh. 298 00:37:44,908 --> 00:37:47,740 me vjen keq. 299 00:37:49,785 --> 00:37:55,990 Ju vozitni taksinë që të mund të fitoni pak para për të festuar me miqtë tuaj të pasur. 300 00:37:57,035 --> 00:38:00,534 Dhe kjo është një histori tjetër - 301 00:38:01,743 --> 00:38:08,322 Unë do të punoj me Jorge's miq gjermanë. Ne do të importojmë. 302 00:38:08,492 --> 00:38:11,740 Kjo do të sjellë fitime të mira. 303 00:38:14,492 --> 00:38:19,532 Sa shumë? -20 milionë. Çdo muaj të tretë. 304 00:38:19,699 --> 00:38:22,701 Pyetja ime është, JW... 305 00:38:22,868 --> 00:38:26,409 Mund të më ndihmoni? 306 00:38:26,576 --> 00:38:32,786 Me çfarë? - Investimet, rishikimi. 307 00:38:32,952 --> 00:38:35,826 Lavanderi. 308 00:38:40,035 --> 00:38:42,993 A mund të pi një gotë ujë? 309 00:39:05,996 --> 00:39:08,287 Çfarë po mendoni? 310 00:39:15,748 --> 00:39:18,038 Bankat. 311 00:39:19,622 --> 00:39:22,371 Çfarë? 312 00:39:23,414 --> 00:39:27,415 Bankat. Duhet të... 313 00:39:27,582 --> 00:39:31,748 Duhet të bashkëpunoni me një bankë në mënyrë që kjo të funksionojë. 314 00:39:31,916 --> 00:39:36,667 Me vëllime kaq të mëdha. Ata raportojnë rregullisht tek Inspektimi i Financave. 315 00:39:36,835 --> 00:39:43,332 Kontrolli i bankës gjithashtu jep ju kontrolloni mbi atë informacion. 316 00:39:43,500 --> 00:39:47,040 Si do të ishte e mundur kjo? 317 00:39:48,081 --> 00:39:52,083 Ju blini një bankë. Tingëllon e pabesueshme - 318 00:39:52,250 --> 00:39:57,083 por di për një investim të vogël banka aktualisht në krizë. 319 00:39:58,794 --> 00:40:02,458 Nëse i afrohemi me oferte cash tani... 320 00:40:04,296 --> 00:40:07,126 Paratë e mia? 321 00:40:09,210 --> 00:40:13,546 Çfarë do të marr në këmbim? - Në varësi të vlerësimit të tij ... 322 00:40:13,712 --> 00:40:17,709 ... ndoshta mund të kërkojmë 40-60 % të aksioneve. 323 00:40:17,877 --> 00:40:23,334 Në atë skenar ne do të kontrollonim asetet kredite që vlerësohen 20-30 herë më shumë- 324 00:40:23,502 --> 00:40:27,628 se investimi ynë origjinal. Dhe paratë janë të ligjshme. 325 00:40:30,252 --> 00:40:35,462 Dhe po sikur të më ngatërroni? - Unë marr një përqindje nga kjo. 326 00:40:35,631 --> 00:40:38,964 Nëse ju jeni duke përfituar - edhe unë jam. 327 00:40:40,797 --> 00:40:43,587 Unë do të marr 20% në të gjitha fitimet. 328 00:40:43,755 --> 00:40:49,630 Asnjë menaxher i fondeve mbrojtëse në botë merr më pak, kështu që është plotësisht e arsyeshme. 329 00:41:41,592 --> 00:41:45,383 Përshëndetje, Mrado. - Përshëndetje. 330 00:41:47,387 --> 00:41:53,260 Të gjithë mirë? Kemi ca punë për të bërë. Ne do të shkojmë në Radovan. 331 00:41:53,428 --> 00:41:58,092 Ai po ju kërkon, ne duhet të shkojmë. - Jo, jam vetëm me vajzën time. 332 00:41:58,260 --> 00:42:04,009 Na vjen keq, por ju e dini që ne duhet të ikim. Ai nuk dëshiron të presë. 333 00:42:05,051 --> 00:42:08,968 Duhet të shkojmë përsëri. Unë thjesht do të marr diçka, atëherë do të kthehem menjëherë. 334 00:42:09,135 --> 00:42:11,635 Në rregull? - Mirë. 335 00:42:14,055 --> 00:42:18,720 Ti je kaq e bukur. si e ke emrin? A po silleni mirë? 336 00:42:21,430 --> 00:42:24,264 Ata ndyrë... 337 00:42:49,139 --> 00:42:52,056 si jeni? 338 00:42:53,933 --> 00:42:56,766 Bashkohuni me ta atje, dhe unë do të jem këtu. 339 00:42:56,932 --> 00:42:59,851 Uluni. Unë do të kthehem menjëherë. 340 00:43:00,889 --> 00:43:05,014 Biznesi është i mirë. Klube, pije alkoolike, cigare. 341 00:43:05,181 --> 00:43:08,808 Ka vetëm një problem: kokaina. 342 00:43:08,975 --> 00:43:14,266 Duhet të rrëmbejmë një pjesë të tregut. E drejtë? 343 00:43:14,432 --> 00:43:17,516 Ata janë vetëm kurva të vogla. 344 00:43:18,559 --> 00:43:22,892 A e kuptoni atë që ne krahasohemi me ta? Ne jemi serbë. E drejtë? 345 00:43:23,060 --> 00:43:29,476 Krenar, flisni të njëjtën gjuhë. Vëllazëri e fortë. 346 00:43:29,644 --> 00:43:33,225 Nuk është aq e lehtë, Radovan. 347 00:43:34,852 --> 00:43:37,393 Pse jo? 348 00:43:39,477 --> 00:43:43,310 Ne e dimë se ata janë duke importuar kokainë në Danimarkë dhe Norvegji. 349 00:43:43,478 --> 00:43:46,851 Shuma të mëdha. 350 00:43:47,020 --> 00:43:51,227 Jorge e bëri atë ndodh përmes lidhjeve të tij. 351 00:43:51,395 --> 00:43:56,896 Dhe tani e kemi këtë arab në 24 orë. 352 00:43:58,896 --> 00:44:02,227 Ai mbështetet nga Shqiptarët në Goteborg. 353 00:44:04,398 --> 00:44:09,228 Çfarë mund të thuash? Është një situatë e vështirë 354 00:44:10,105 --> 00:44:15,895 Ata duhet të paguajnë. Përndryshe do të ketë luftë. E drejtë? 355 00:44:18,937 --> 00:44:21,440 Lufta? 356 00:44:24,815 --> 00:44:28,271 Policët po presin vetëm një luftë. 357 00:44:28,439 --> 00:44:31,731 Kështu që ata mund të na mbyllin, një nga një. 358 00:44:32,775 --> 00:44:37,272 Çfarë përfitojmë nga një luftë? Ne kemi nevojë për para, jo luftë. 359 00:44:45,109 --> 00:44:49,900 - Kam një sugjerim tjetër. - Nemanja! Ejani këtu! 360 00:44:56,984 --> 00:45:00,900 - Kur erdhët në shtëpi mbrëmë? - Nuk e di. 361 00:45:01,068 --> 00:45:04,027 Kur duhej të ishe në shtëpi? 362 00:45:05,068 --> 00:45:07,318 Uluni atje! 363 00:45:15,442 --> 00:45:21,526 Më lejoni të dëgjoj sugjerimin tuaj. Por jo bashkëpunime me shqiptarë apo arabë. 364 00:45:21,694 --> 00:45:25,318 Unë nuk u besoj atyre. Ata gënjejnë dhe ata janë thikë prapa- 365 00:45:25,486 --> 00:45:29,445 dhe ata nuk adhurojnë i njëjti Zot si unë dhe ti. 366 00:45:31,030 --> 00:45:36,068 Pra, le të dëgjojmë sugjerimin tuaj. Të gjithë ne duam të dëgjojmë sugjerimin tuaj. 367 00:45:40,736 --> 00:45:44,986 Kur e thua keshtu... 368 00:45:45,153 --> 00:45:49,986 Pastaj lufta është gjithçka që ka mbetur. - Po, saktësisht. Vetëm luftë. 369 00:45:50,153 --> 00:45:54,821 Por nëse do të kishit kujdesur i atij latini kur të thashë... 370 00:45:56,613 --> 00:46:00,239 ...nuk do të kishim qenë në këtë rrëmujë tani. 371 00:46:08,197 --> 00:46:10,613 Babai. 372 00:46:14,532 --> 00:46:18,238 Ajo është bërë kaq e madhe! 373 00:46:18,406 --> 00:46:20,696 Kukull e vogel. 374 00:46:20,864 --> 00:46:25,572 Dëgjo. Ne do të bëjmë numrin një. 375 00:46:25,741 --> 00:46:28,782 Dakord? - Shko te babi. 376 00:46:28,950 --> 00:46:31,865 Shko te babi. 377 00:46:32,907 --> 00:46:37,241 Ne do të dërgojmë dikë që do ta bëjë bëj një bisedë me arabët. 378 00:46:37,408 --> 00:46:41,743 Nëse ai nuk ndalet dhe fillon duke na paguar do të ketë luftë. 379 00:46:43,701 --> 00:46:47,324 Dakord? - Po. 380 00:46:48,577 --> 00:46:53,657 Babi, jam i lodhur. A mund të fle? - Sigurisht. Vetëm shtrihuni atje. 381 00:46:53,825 --> 00:46:59,368 - Së shpejti do të jemi në shtëpi. Në rregull? Natën e mirë. - Natën e mirë, babi. 382 00:47:02,161 --> 00:47:05,911 E dëgjuat këtë? Ajo më thirri baba. 383 00:47:06,079 --> 00:47:08,244 Ti je babi i saj. 384 00:47:08,413 --> 00:47:13,996 Shpresoj vetëm se nuk do të kthehesh të jetë një gomar si i imi. 385 00:47:15,788 --> 00:47:19,453 E vetmja gjë që mbaj mend nga babait po më godasin bythën. 386 00:47:19,620 --> 00:47:22,784 Ashtu si kur fillova klasën e parë. 387 00:47:22,953 --> 00:47:26,203 Kam harruar dorezat e mia në shkollë. 388 00:47:27,829 --> 00:47:32,035 Ai më rrahu aq shumë - 389 00:47:32,204 --> 00:47:35,830 - që unë urinova gjak tre javë. 390 00:47:36,872 --> 00:47:40,164 Unë isha shtatë vjeç. 391 00:47:41,208 --> 00:47:45,621 Nuk do ta harroj kurrë atë ditë. 392 00:47:46,997 --> 00:47:50,122 Si me gjuajti me shkelm... 393 00:48:04,791 --> 00:48:08,205 me fal qe jam vonuar. Tani është pak e tensionuar. 394 00:48:08,371 --> 00:48:12,709 Kam lexuar që ju jeni më i fundit emetimi i kapitalit nuk do të miratohet. 395 00:48:12,875 --> 00:48:15,459 Babi e shikoi ofertën tënde. 396 00:48:26,001 --> 00:48:30,708 Dy vjet më parë, ne ishim më të shumtët bankë fitimprurëse në Suedi. 397 00:48:30,876 --> 00:48:35,293 Tani jam këtu duke folur me një fëmijë i vogël si ju. Është e tmerrshme. 398 00:48:35,461 --> 00:48:39,125 - JW është një djalë në këmbë. - Unë e di saktësisht se çfarë është JW. 399 00:48:39,293 --> 00:48:43,042 Do të doja të flisja vetëm me JW. 400 00:48:56,962 --> 00:49:01,544 - Ku i ke marrë paratë? - Një grup individësh që unë përfaqësoj. 401 00:49:01,711 --> 00:49:06,834 Ata kanë shumë para. Njerëz shumë të lëngshëm. 402 00:49:07,002 --> 00:49:11,920 - Ata operojnë në një para të pasur... - Unë e di çfarë lloj biznesi. 403 00:49:12,087 --> 00:49:14,962 Paratë janë ende reale. 404 00:49:15,129 --> 00:49:20,880 Tani, ju duhet të pyesni veten nëse duhet ta merrni këtë... 405 00:49:21,046 --> 00:49:24,464 ...shpëtimtar unë po të shtyj rrugën- 406 00:49:24,631 --> 00:49:31,216 - ose nëse mendoni se ka erë pak keq - 407 00:49:31,383 --> 00:49:34,214 - dhe në vend të kësaj mbytesh.. 408 00:49:34,382 --> 00:49:37,089 Nëse keni sukses me këtë - 409 00:49:37,257 --> 00:49:40,169 - do të jesh shumë, shumë i pasur. 410 00:49:41,215 --> 00:49:47,633 Unë mund t'ju lejoj të hyni në tonë banka dhe bëjini paratë tuaja të bardha si bora. 411 00:49:48,675 --> 00:49:52,132 Por unë dua pjesën time. 412 00:49:53,966 --> 00:49:59,800 Sa shumë? - Do ta lëmë normën të bjerë edhe pak. 413 00:49:59,969 --> 00:50:03,883 Humbni një emetim tjetër të kapitalit. Jemi kaq afër vdekjes. 414 00:50:04,050 --> 00:50:08,341 Atëherë do të bashkohem me ju dhe shpëtuar anijen që po fundoset. 415 00:50:08,509 --> 00:50:13,927 Do të bëhem hero dhe Unë do të marr 10% të kompanisë. 416 00:50:14,093 --> 00:50:15,717 Do të merrni 40. 417 00:50:17,467 --> 00:50:22,549 Nëse marrim 50 I mendoj se kemi një marrëveshje. 418 00:50:22,718 --> 00:50:25,885 Ok, sepse më pëlqen. 419 00:50:26,052 --> 00:50:28,676 Mirë, atëherë mbaruam këtu. 420 00:50:56,847 --> 00:51:00,262 Këta janë djemtë apo çfarë? - Po. 421 00:51:00,430 --> 00:51:02,804 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 422 00:51:02,972 --> 00:51:08,139 - Unë jam Jorge. Gëzohem që u njohëm. - Dito. 423 00:51:30,474 --> 00:51:32,347 Hajde. 424 00:51:32,515 --> 00:51:35,808 - Jorgito! - Karlos. si po shkon? 425 00:51:35,975 --> 00:51:37,974 Dukesh i dobët. 426 00:51:38,143 --> 00:51:42,934 Ky është Abdulkerimi, Fahdi dhe JW. 427 00:51:43,933 --> 00:51:48,142 Kjo është fabrika. Ne i zgjidhim problemet tuaja. 428 00:51:53,642 --> 00:51:59,641 Shihni? Unë kam implantuar katër 600 qese gram kokainë nën lëkurë. 429 00:51:59,810 --> 00:52:05,977 Shërohet në një muaj dhe në dy muaj gëzofi është rritur. 430 00:52:09,230 --> 00:52:12,977 - Mendova se isha i pamend. - Në krahasim me të, je plotësisht i shëndoshë. 431 00:52:21,854 --> 00:52:25,603 Lakra, borecola... Çfarëdo që ju nevojitet ne e rritim atë. 432 00:52:25,770 --> 00:52:28,227 Kështu duket. 433 00:52:28,854 --> 00:52:34,438 Sa në secilin? -20 gram. 50 copë për paletë. 434 00:52:34,607 --> 00:52:37,394 - Dhe ne duam? -40 kilogramë. 435 00:52:37,562 --> 00:52:40,813 20 paleta. - A mundem thjesht... 436 00:52:40,981 --> 00:52:44,647 - Këtu janë gjërat. - Kjo është gjëja. 437 00:52:44,814 --> 00:52:46,855 - Dëshiron të provosh? - Po. 438 00:52:51,856 --> 00:52:56,271 - Las Vegas, fëmijë. -100 për qind. 439 00:52:58,441 --> 00:53:03,440 Ne ju sugjerojmë të porosisni një grumbull lakër fillimisht. 440 00:53:03,608 --> 00:53:07,898 Ne do të kujdesemi për të gjithë logjistikën, thjesht do të jesh aty për dorëzimin. 441 00:53:08,068 --> 00:53:11,481 Perfekte. - Sa kishe në mendje? 442 00:53:12,815 --> 00:53:15,066 40 kilogramë. 443 00:53:16,109 --> 00:53:22,187 40 kilogramë. Siç e dini, është 40 milion SEK në rrugë në Suedi. 444 00:53:22,357 --> 00:53:26,982 Do të paguani 5 milionë para dorëzimit dhe 5 kur të merrni dërgesën. 445 00:53:27,149 --> 00:53:30,149 - Një marrëveshje e madhe për ju. - Po. 446 00:53:30,318 --> 00:53:36,149 Paguani në llogarinë tonë zvicerane. - Jo, jo. Na vjen keq. 447 00:53:38,650 --> 00:53:41,652 Kjo nuk është më shumë mirë. 448 00:53:42,694 --> 00:53:45,152 Katër muaj më parë - 449 00:53:45,319 --> 00:53:50,109 75 korporata zvicerane guaska u shkatërruan- 450 00:53:50,276 --> 00:53:53,861 - që nga Zvicra dhe Bashkimi Evropian filloi bashkëpunimin. 451 00:53:54,029 --> 00:53:57,568 Sekreti bankar nuk është ajo që ka qenë. 452 00:53:57,736 --> 00:54:04,778 Prandaj ju rekomandoj të hapni llogari në Andorra apo Lihtenshtajn. 453 00:54:11,363 --> 00:54:14,487 Po, edhe këtë e kam dëgjuar. 454 00:54:16,822 --> 00:54:20,031 Ky djalë është shumë i zgjuar. 455 00:54:20,199 --> 00:54:22,698 Është djali im. 456 00:54:22,864 --> 00:54:25,364 Unë mund ta rekomandoj atë. 457 00:54:57,908 --> 00:55:02,531 - Shkoi pa probleme. - Ju bëtë shumë mirë. 458 00:55:02,699 --> 00:55:06,905 Kur aktivizohesh alarmi i makinës në pyll... 459 00:55:07,950 --> 00:55:10,741 Ishte shumë i guximshëm nga ana juaj. 460 00:55:14,618 --> 00:55:18,577 - Urdhër nga Abdulkerimi. - Për një pidhi nga veriu. 461 00:55:18,746 --> 00:55:23,618 Nuk do ta harroj kurrë këtë. a e kuptoni? 462 00:55:40,287 --> 00:55:42,535 - JW! - Përshëndetje. 463 00:55:42,703 --> 00:55:45,868 - Mirë se vini. - Faleminderit. 464 00:55:46,036 --> 00:55:50,121 - Gëzohem që mund t'ia dalësh. - Shkëlqyeshëm që jam këtu. 465 00:55:50,287 --> 00:55:52,245 Faleminderit shumë. 466 00:55:52,412 --> 00:55:58,372 Ndihet mirë të jesh në gjendje të ndihmosh. Ju jeni në gjysmë të rrugës për të 60 tani. 467 00:56:09,578 --> 00:56:11,161 Përshëndetje. 468 00:56:11,327 --> 00:56:16,538 Pse qëndroni të gjithë këtu vetëm në ditëlindjen e të dashurit tuaj? 469 00:56:16,706 --> 00:56:19,747 Ai nuk është më i dashuri im. 470 00:56:21,790 --> 00:56:23,747 Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 471 00:58:06,147 --> 00:58:08,437 Sophie është... 472 00:58:10,523 --> 00:58:13,856 Është pak a shumë lidhja ime e parë e vërtetë. 473 00:58:15,856 --> 00:58:17,979 A është bukur? 474 00:58:20,023 --> 00:58:23,814 Marrëdhënia ime e fundit ishte me një roje burgu. 475 00:58:23,982 --> 00:58:26,900 Unë mendoj se ajo ishte e pabesë deri në fund. 476 00:58:27,068 --> 00:58:30,732 Me gjithë repartin? 477 00:58:30,900 --> 00:58:33,148 "Radolfo Rojas"... 478 00:58:33,316 --> 00:58:36,357 - Rodolfo. - Rodolfo... 479 00:58:41,482 --> 00:58:45,482 - Kur do të të shoh përsëri? - A ju pëlqen pamja nga La Moneda... 480 00:58:45,650 --> 00:58:49,192 - Aty jeton familja juaj? - Jo. 481 00:58:52,359 --> 00:58:56,316 Mami jeton këtu. Edhe motra ime. Dhe së shpejti fëmija i saj. 482 00:58:56,484 --> 00:59:00,649 Motra juaj është shtatzënë? 483 00:59:00,817 --> 00:59:05,067 Njeri, ndjehet ... Ndihet bukur. 484 00:59:08,904 --> 00:59:12,110 Ja, le ta bëjmë. Ndize këtë, është e bukur. 485 00:59:15,109 --> 00:59:19,027 Pidhi... Çfarë është me këto? 486 00:59:19,194 --> 00:59:21,651 A mund të jetosh kështu? 487 00:59:22,485 --> 00:59:25,861 Doja të isha një Shofer i formulës 1 kur isha fëmijë. 488 00:59:26,028 --> 00:59:28,775 Doja të bëhesha kauboj. 489 00:59:28,943 --> 00:59:32,693 - Mos qesh. - Edhe motra ime donte të bëhej kauboj. 490 00:59:32,860 --> 00:59:35,611 A është e vërtetë kjo? 491 00:59:35,780 --> 00:59:37,862 Nr. 492 00:59:38,696 --> 00:59:42,568 - A ngjani? - Kamilla dhe unë? 493 00:59:44,070 --> 00:59:46,112 Ju ngjani plotësisht. 494 00:59:46,281 --> 00:59:49,778 I ngjan mamit apo babit? 495 00:59:49,945 --> 00:59:54,238 - Mami. - Mami? E bukur. 496 00:59:54,406 --> 00:59:57,946 - A jetojnë këtu? - Jo, ata jetojnë në Indi. 497 00:59:58,114 --> 01:00:01,738 Babai im punon atje. Ai është një diplomat. 498 01:00:01,904 --> 01:00:05,739 Edhe Camilla? A jeton ajo në Indi apo këtu? 499 01:00:05,906 --> 01:00:08,155 Epo... ajo... 500 01:00:09,198 --> 01:00:11,405 Ajo... 501 01:00:16,783 --> 01:00:19,947 Ajo u zhduk. 502 01:00:21,909 --> 01:00:25,864 Ajo u zhduk katër vjet më parë. 503 01:00:27,282 --> 01:00:30,991 Ishte një lloj... 504 01:00:31,159 --> 01:00:34,741 ...ajo dhe unë kundër bota kur u rritëm. 505 01:00:37,534 --> 01:00:42,032 A dini ndonjë gjë? - Policia mendon se ajo ka vdekur. 506 01:00:42,199 --> 01:00:45,367 Kështu që ata kanë pushuar së kërkuari. 507 01:00:45,535 --> 01:00:50,157 Por unë besoj se ajo është atje diku. 508 01:00:54,285 --> 01:00:57,200 Jam shumë i lumtur që të kam takuar. 509 01:00:57,367 --> 01:00:59,201 Kështu jam edhe unë. 510 01:01:07,826 --> 01:01:13,076 Uluni. Dëshironi pak çaj? - Jo faleminderit. 511 01:01:13,245 --> 01:01:16,661 A u kujdesët për për çfarë po flisnim? 512 01:01:16,828 --> 01:01:20,786 Jo, ende jo. Por është në zhvillim e sipër. 513 01:01:20,951 --> 01:01:23,825 Dhe Mrado? 514 01:01:25,617 --> 01:01:29,662 Mrado nuk ekziston më. Gjithçka do të funksionojë. 515 01:01:29,830 --> 01:01:31,662 Tani do të ketë luftë. 516 01:02:00,412 --> 01:02:03,994 Jashtë, jashtë! Ka një zjarr. Jashtë! 517 01:02:04,162 --> 01:02:08,539 - Jashtë, jashtë! - Qetëso dreqin! 518 01:02:08,707 --> 01:02:12,165 Hape çantën! Jashtë, jashtë! 519 01:02:16,374 --> 01:02:20,373 - Çfarë po ndodh? - Hyr brenda! Është Radovan. 520 01:02:20,541 --> 01:02:22,457 Thjesht shko! 521 01:02:35,332 --> 01:02:39,039 - Çfarë nuk shkon? - Asgjë. 522 01:02:43,960 --> 01:02:48,124 - Kam pasur një makth. - Makth? 523 01:02:49,169 --> 01:02:51,876 Je plotësisht i djersitur zemër. 524 01:02:53,501 --> 01:02:56,919 Në shtëpinë tonë ishte një plak. 525 01:02:59,668 --> 01:03:03,959 Ai ishte i dobët si një skelet. 526 01:03:04,125 --> 01:03:08,336 Ai nuk i kishte këto, a? 527 01:03:08,503 --> 01:03:10,458 Dëshironi të ndjeheni? 528 01:03:15,709 --> 01:03:18,461 Në fillim ishte i lumtur. Duke qeshur. 529 01:03:18,630 --> 01:03:21,835 Pastaj u zemërua dhe hodhi televizorin në dysheme. 530 01:03:22,003 --> 01:03:25,127 U tremba dhe u fsheha. 531 01:03:34,128 --> 01:03:40,463 Pastaj u shtri mami dhe dukej e çuditshme. 532 01:03:46,128 --> 01:03:49,252 Dhe pastaj... 533 01:03:49,420 --> 01:03:54,256 ...në mes të natën... u përpoqa ta zgjoja mamin. 534 01:03:54,425 --> 01:03:58,172 Ajo ishte vetëm e shtrirë atje. 535 01:03:58,338 --> 01:04:02,338 Nuk mund ta zgjoja. 536 01:04:11,673 --> 01:04:16,007 - Çfarë bëre atëherë? - Shkova te Eriku. 537 01:04:17,049 --> 01:04:19,588 A është ai fqinji? 538 01:04:31,633 --> 01:04:35,050 Ju duhet të filloni të bëni disa arte marciale. - Pse? 539 01:04:35,217 --> 01:04:38,132 Ju bëheni më të sigurt. 540 01:04:38,300 --> 01:04:42,384 Ndoshta. Hape makinen babi. Kush do të jetë i pari? 541 01:04:46,593 --> 01:04:49,260 Dreqin! Vraponi! Tek makina! 542 01:04:51,218 --> 01:04:52,800 Tek makina! 543 01:04:59,550 --> 01:05:02,800 - Mos lëviz, zemër! - Babi! 544 01:05:04,218 --> 01:05:05,924 Babi! 545 01:05:06,966 --> 01:05:09,177 është në rregull. 546 01:05:14,261 --> 01:05:16,261 Mos u shqetësoni. 547 01:05:32,969 --> 01:05:35,427 Më fal, zemër. 548 01:05:37,511 --> 01:05:39,844 Tani është në rregull, mos u shqetëso. 549 01:05:40,887 --> 01:05:44,263 Unë do të kujdesem për ju. 550 01:05:57,807 --> 01:06:01,057 U dëgjuan të shtëna armësh në një garazh parkimi në Nacka. 551 01:06:01,223 --> 01:06:04,805 Një makinë është parë duke u larguar nga vendi i ngjarjes pak më pas... 552 01:06:09,097 --> 01:06:13,139 - Për çfarë po mendon? - Asgjë. 553 01:06:14,182 --> 01:06:16,347 A e dini se çfarë? 554 01:06:16,514 --> 01:06:20,596 Ne do të shkojmë në vendin e babit. 555 01:06:20,763 --> 01:06:25,642 për në Beograd. Unë kam jetuar atje kur isha fëmijë si ti. 556 01:06:25,811 --> 01:06:30,807 - A jeton mami dhe babi juaj atje? - Ata jetonin atje kur ishin ende gjallë. 557 01:06:35,892 --> 01:06:38,016 Ju mungojnë ato? 558 01:06:43,309 --> 01:06:45,932 A ju pëlqen kali? 559 01:06:59,602 --> 01:07:03,268 - Nenad. - Ky është Mrado. 560 01:07:03,437 --> 01:07:07,894 - Mund të flas në linjën tuaj? - Çfarë po ndodh? 561 01:07:08,063 --> 01:07:12,020 Ata u përpoqën të më qëllonin. Radovan. 562 01:07:13,062 --> 01:07:19,101 - Sa shpejt mund të jesh këtu? - Do të jem në fluturimin tjetër. 563 01:07:27,269 --> 01:07:31,894 Ky është Mrado. Unë duhet të di kur gjërat e Abduls po vijnë. 564 01:07:32,062 --> 01:07:36,729 - Këtë herë nuk e di... - Unë kam 200 lekë. 565 01:07:36,898 --> 01:07:39,230 Atëherë duhet të flisni me JW. 566 01:07:55,187 --> 01:07:59,312 - Përshëndetje? - Jam unë. Jemi jashtë. 567 01:07:59,480 --> 01:08:02,562 Unë do të jem aty. Do të duhen pesë minuta. 568 01:08:10,817 --> 01:08:14,441 A do të jemi të gjatë? Do të takoj të dashurën time shtatë e gjysmë. 569 01:08:14,608 --> 01:08:18,774 Është hera e parë që e takoj prindërit. Ku po shkojmë? 570 01:08:18,942 --> 01:08:24,399 Për Mahmud. Ai ishte i vetmi që nuk ishte aty kur u përpoqën të na hidhnin në erë. 571 01:08:49,319 --> 01:08:52,818 Trokitni dhe qetësoni atë. Trokitni! 572 01:08:52,985 --> 01:08:56,943 - Pse duhet ta qetësoj? - i thashë trokas. Tani! 573 01:09:05,983 --> 01:09:10,985 - Johan? Çfarë po bën këtu? - Mahmud, a mund të hyj? 574 01:09:12,027 --> 01:09:17,777 - Unë jam duke ngrënë darkë me familjen time. - Do të kalojnë vetëm dy minuta. 575 01:09:19,818 --> 01:09:22,401 Një minutë, në rregull. 576 01:09:24,238 --> 01:09:26,821 Miu i ndyrë! 577 01:09:33,114 --> 01:09:35,530 Unë e di se çfarë keni bërë! 578 01:09:36,573 --> 01:09:38,986 Mbylle gojën! 579 01:09:39,154 --> 01:09:49,778 Miu! 580 01:09:52,403 --> 01:09:55,153 Mos lëviz. Pidhi! 581 01:09:55,989 --> 01:09:58,697 Miu! O mi i ndyrë! 582 01:09:58,863 --> 01:10:01,363 Më shiko mua! 583 01:10:07,032 --> 01:10:10,657 Miu! 584 01:10:10,825 --> 01:10:16,155 - Abdulkerim, mjafton! - Pidhi! Miu! 585 01:10:21,865 --> 01:10:25,406 Unë ju besoj. Le të shkojmë. 586 01:10:58,991 --> 01:11:04,076 - Çfarë ndodhi? - U ndala me disa gjëra. 587 01:11:05,493 --> 01:11:09,118 - Do ta shpjegoj më vonë. - Mirë. 588 01:11:10,619 --> 01:11:13,868 - Mami, babi, ky është Johan. - Përshëndetje. 589 01:11:14,037 --> 01:11:18,496 - Emri im është Jan. - Mirë se vini. Unë jam Anne. 590 01:11:18,664 --> 01:11:22,577 - Pak verë, Johan? - Të lutem. 591 01:11:22,744 --> 01:11:25,036 A lundroni? 592 01:11:25,204 --> 01:11:31,119 - Po, më pëlqen lundrimi. - E shkëlqyeshme. 593 01:11:31,287 --> 01:11:35,120 Ju mund të kujdeseni për Sophie kur ajo sëmuret nga deti atëherë. 594 01:11:35,288 --> 01:11:39,620 Nuk më sëmur deti babi. Unë isha 10 vjeç. 595 01:11:39,788 --> 01:11:43,955 Kam nevojë për një burrë të fortë në bord. Çfarë mendon, Johan? 596 01:11:44,122 --> 01:11:49,538 Do të ishte... Do të ishte një nder. 597 01:11:49,706 --> 01:11:53,791 Na vjen keq. Më duhet të shkoj në tualet. 598 01:12:13,457 --> 01:12:20,414 Shkolla e Ekonomisë e Stokholmit rekruton njerëz nga e gjithë vendi. 599 01:12:20,582 --> 01:12:25,747 - Nga cili vend jeni? - Cili vend? 600 01:12:25,914 --> 01:12:30,292 E ke fjalën time...? Lëvizëm pak. 601 01:12:30,460 --> 01:12:35,666 - Por kryesisht? - Kryesisht? Epo, unë nuk jam nga këtu. 602 01:12:35,834 --> 01:12:41,583 Prindërit e mi jetojnë në Cape Town. Po kështu edhe motra ime. 603 01:12:41,751 --> 01:12:46,042 Diplomaci apo biznes? 604 01:12:48,459 --> 01:12:52,000 - Diplomaci, do të thosha. - Mendoj se duhet të bëjmë një dolli. 605 01:12:52,168 --> 01:12:54,709 - Gëzuar, Johan. - Gëzuar. 606 01:13:04,089 --> 01:13:07,793 A doni të shkoni tek unë shtëpinë e prindërve në Francë? 607 01:13:07,962 --> 01:13:13,586 - Nuk degjova se cfare the. - Dëshiron të shkosh në Francë me mua? 608 01:13:14,462 --> 01:13:18,587 - Jo, nuk mendoj kështu. - Pse jo? 609 01:13:23,169 --> 01:13:26,419 Unë kam një punë për t'u kujdesur. 610 01:13:26,588 --> 01:13:28,877 Një edukim. 611 01:13:31,671 --> 01:13:35,544 - Kjo është arsyeja e vetme? - Çfarë do të thuash, vetëm? 612 01:13:40,755 --> 01:13:45,339 Nëse mendoni se po lëvizim përpara shumë shpejt thjesht thuaj kështu. 613 01:13:45,506 --> 01:13:49,379 Nuk e kam thënë kurrë këtë po shkon shumë shpejt. 614 01:13:55,089 --> 01:13:59,964 Unë mendoj se ju keni frikë nga kjo. Se po bëhet shumë serioze. 615 01:14:00,131 --> 01:14:05,048 Ne jemi takuar katër muaj dhe unë ende nuk e kam parë vendin tuaj. 616 01:14:09,255 --> 01:14:11,923 Mos shko! 617 01:14:12,091 --> 01:14:16,047 Do të jetë në rregull. Unë jam duke punuar për diçka. 618 01:14:16,215 --> 01:14:18,715 Mos u shqetësoni. Do të jetë në rregull. 619 01:14:20,007 --> 01:14:21,592 Në rregull? 620 01:14:22,633 --> 01:14:25,883 Çfarë do të jetë në rregull? 621 01:14:27,968 --> 01:14:32,299 Unë jam i shqetësuar se ju nuk e keni atë të njëjtat ndjenja për mua si unë për ju. 622 01:14:32,467 --> 01:14:36,341 Unë i pranoj të gjitha gënjeshtrat tuaja sepse kam frike... 623 01:14:36,508 --> 01:14:40,176 Çfarë gënjeshtrash? 624 01:14:40,344 --> 01:14:42,133 Çfarë! 625 01:14:42,301 --> 01:14:48,341 Ju dhe familja juaj dëshironi vetëm një të re Jetset-Carl në botën tuaj të përsosur. 626 01:14:48,509 --> 01:14:52,009 Një dreqin e vogël nga disa dreq familje aristokrate! 627 01:14:52,177 --> 01:14:57,008 Prindërit e mi mund të jenë të ashpër, por ata u përpoqën. Ata ju pëlqeu. 628 01:14:57,176 --> 01:15:01,885 Ata më pëlqyen mua? Si dreqin e di ti se ata më kanë pëlqyer? 629 01:15:02,053 --> 01:15:07,594 Pse do të më pëlqenin mua? Huh? Pse do të më pëlqenin mua? 630 01:15:08,636 --> 01:15:11,427 - Pse? - Ç'po ndodh me ty? 631 01:15:11,594 --> 01:15:13,428 Pse?! 632 01:15:14,470 --> 01:15:17,970 Pse do të më pëlqenin mua? 633 01:15:19,011 --> 01:15:22,678 Gjithçka ka të bëjë me paratë, apo jo? 634 01:15:22,846 --> 01:15:25,220 Së shpejti do të ketë para. 635 01:15:25,387 --> 01:15:28,136 Por ju keni para. 636 01:15:43,637 --> 01:15:48,389 Përshëndetje. 637 01:15:52,680 --> 01:15:54,137 JW? 638 01:15:55,974 --> 01:15:58,596 Unë thjesht dua të flas. 639 01:16:01,348 --> 01:16:04,972 E di që je duke punuar për arabët. 640 01:16:09,181 --> 01:16:12,681 Ju kurrë nuk keni bërë asgjë si kjo më parë, apo jo? 641 01:16:14,684 --> 01:16:17,764 Nuk e di se për çfarë po flisni. 642 01:16:19,433 --> 01:16:23,308 Unë di për dërgesën tuaj. 643 01:16:26,641 --> 01:16:30,976 Ju nuk duhet të mendoni se ju njihni njerëzit me të cilët punoni. 644 01:16:43,727 --> 01:16:47,059 Unë kam qenë në këtë lojë për një kohë të gjatë. 645 01:16:49,603 --> 01:16:53,100 E shoh qe nuk ndihesh mire. 646 01:16:55,228 --> 01:16:58,603 E di si ndihesh. 647 01:16:58,770 --> 01:17:02,018 Unë e di saktësisht se si ndiheni. 648 01:17:05,060 --> 01:17:08,018 Dhe çfarë do të ndodhë tani ... 649 01:17:08,185 --> 01:17:12,394 ...kur po afrohet... 650 01:17:12,562 --> 01:17:16,685 ...është se njerëzit marrin i pangopur dhe nervoz. 651 01:17:17,936 --> 01:17:24,145 Do të luftoni me njëri-tjetrin, godasin me thikë njëri-tjetrin. 652 01:17:24,313 --> 01:17:28,020 Miku juaj më i mirë do t'ju mashtrojë. 653 01:17:28,188 --> 01:17:32,729 Nëse kjo nuk ndodh - mirë. 654 01:17:32,895 --> 01:17:36,481 Vazhdoni të punoni me ta. 655 01:17:42,022 --> 01:17:44,981 Por duhet të dini një gjë... 656 01:17:45,149 --> 01:17:50,603 Në këtë biznes të gjithë vënë veten dhe paratë e para. 657 01:17:51,646 --> 01:17:55,605 Duhet ta bëni edhe këtë herë. 658 01:17:57,108 --> 01:18:00,064 Nuk do ta bëj më këtë. 659 01:18:00,232 --> 01:18:03,564 Nuk funksionon kështu. 660 01:18:03,732 --> 01:18:09,108 nuk mund të ndalesh sa herë të duash. Ata do të vijnë pas jush. 661 01:18:10,149 --> 01:18:14,064 Do të të ndjekin si qen. 662 01:18:14,232 --> 01:18:17,439 Pse do të ishe më mirë? 663 01:18:17,608 --> 01:18:22,817 Nja dy muaj më parë do të ndoshta edhe juve ju ka dehur. 664 01:18:23,860 --> 01:18:28,355 Por nuk mund të vë veten më parë. 665 01:18:32,815 --> 01:18:36,774 Kjo është arsyeja pse më duhet një gjë e fundit. 666 01:18:38,485 --> 01:18:42,236 Duhet të funksionojë. 667 01:18:42,402 --> 01:18:46,401 Dhe unë kam nevojë për ty, JW. 668 01:18:47,693 --> 01:18:50,109 Do të marrësh dy milionë nga unë. 669 01:18:55,112 --> 01:18:57,651 Dy milionë? 670 01:18:57,819 --> 01:19:03,150 Një milion më parë, dhe një milion pas përfundimit të punës. 671 01:19:03,318 --> 01:19:06,275 Pastaj, ju jeni jashtë. 672 01:19:07,319 --> 01:19:10,362 Me mua do të fitosh para. 673 01:19:11,362 --> 01:19:15,027 Këtu, ka një numër atje. 674 01:19:15,195 --> 01:19:19,654 Telefono atë. Do të shtyp "i zënë". 675 01:19:19,821 --> 01:19:24,028 Një orë pas kësaj do të takohemi në Hotel Kristinebergs. 676 01:19:32,404 --> 01:19:35,445 Lovisa? Hajde, po ikim. 677 01:19:40,154 --> 01:19:43,195 Përshëndetje? 678 01:19:43,362 --> 01:19:49,614 - Jorge, më ndihmo. - Qetësohu, nuk dëgjoj. Paola? 679 01:20:21,572 --> 01:20:23,406 Paola? 680 01:20:26,493 --> 01:20:29,450 Çfarë dreqin të kanë bërë? 681 01:20:29,618 --> 01:20:34,159 Ne thamë që nuk e bëjmë e di ku je por... 682 01:20:37,660 --> 01:20:40,867 Ata sulmuan Andreas. Grusht pas grushti. 683 01:20:41,910 --> 01:20:44,950 Më pas e goditën me shkelma. 684 01:20:47,159 --> 01:20:51,492 - Mami? - Jo, mami nuk di asgjë. 685 01:20:51,659 --> 01:20:54,118 Mami nuk ishte këtu. 686 01:20:59,284 --> 01:21:03,495 Andrea më la. Unë do të jem vetëm. 687 01:21:03,661 --> 01:21:05,828 Jo, motër e vogël. 688 01:21:05,995 --> 01:21:10,035 Nëse Andreas nuk kthehet Unë do të jem me ju gjatë lindjes. 689 01:21:10,204 --> 01:21:12,746 E thua këtë? 690 01:21:12,913 --> 01:21:15,704 sigurisht. 691 01:21:16,747 --> 01:21:20,370 Unë gjithmonë do të kujdesem për ju. 692 01:21:20,534 --> 01:21:26,621 Fëmija dhe ju kurrë mungesa e parave. kurrë. 693 01:21:27,662 --> 01:21:31,577 Unë nuk dua që fëmija të ketë të njëjtën fëmijëri si ne. 694 01:21:34,286 --> 01:21:40,499 Ju nuk mund të kujdeseni për asgjë. Ti mendon se do të jesh një mbret i kokainës. 695 01:21:40,665 --> 01:21:44,414 Ku është suksesi juaj? Ku janë paratë? 696 01:21:44,582 --> 01:21:48,081 Nuk ke as miq. Vetëm unë. 697 01:21:48,247 --> 01:21:51,455 Nuk të dua askund afër meje. Ju prishni gjithçka. 698 01:21:51,623 --> 01:21:55,580 - Qetësohu. - Ti thua se do të kujdesesh për mua! 699 01:21:55,748 --> 01:21:59,162 Por kur dreqin e bëri a ke bere ndonjehere gje per mua? 700 01:21:59,330 --> 01:22:03,122 Kur ke bërë ndonjë të mirë për ne? 701 01:22:03,289 --> 01:22:06,831 Më lër të shkoj, Jorge! 702 01:22:06,997 --> 01:22:12,580 Babai na shkatërroi fëmijërinë. Nuk do të më shkatërrosh pjesën tjetër të jetës. 703 01:22:14,251 --> 01:22:16,916 a e kuptoni? 704 01:22:21,292 --> 01:22:23,959 Largohu nga këtu. 705 01:22:25,002 --> 01:22:29,167 Unë nuk jam si babai. a e kuptoni? 706 01:22:29,335 --> 01:22:33,000 Mos më krahaso me atë plakun. Më dëgjon? 707 01:22:33,167 --> 01:22:36,000 Mendon se më njeh? 708 01:22:36,167 --> 01:22:41,126 - Më lër të qetë, Jorge. - Çfarë dreqin dini për jetën time? Hë?! 709 01:22:41,293 --> 01:22:46,333 Më shiko kur po flas me ty. Kurrë mos më krahaso me atë djalin e kurvës! 710 01:23:08,462 --> 01:23:11,877 Mendon se Mahmudi është miu? 711 01:23:12,918 --> 01:23:16,837 - Mendon se ai është rrjedhja? - Lëreni të shkojë, hajde... 712 01:23:20,961 --> 01:23:23,169 Hajde...? 713 01:23:23,336 --> 01:23:26,712 Abdulkerim, njeri... Nuk e di nëse i besoj. 714 01:23:26,882 --> 01:23:31,380 - A është mirë apo çfarë? - Të gjithë në biznesin tonë janë kurvë. 715 01:23:34,089 --> 01:23:38,839 Tre javë nga tani do të kem milionat e mia. Atëherë do të heq dorë. Mbaro diplomën time. 716 01:23:39,006 --> 01:23:43,588 Nuk do të pasurohesh kurrë duke e bërë këtë, JW. Nuk funksionon kështu. 717 01:23:43,756 --> 01:23:46,631 Ju jeni dehur. 718 01:23:46,799 --> 01:23:49,171 Për çfarë dreqin po flisni? 719 01:23:49,340 --> 01:23:53,630 Unë i di numrat dhe bankën lidhje. Unë e di saktësisht se çfarë do të marr. 720 01:23:53,798 --> 01:23:58,838 Unë kam bërë pjesën time dhe do të ndahem së shpejti. Atëherë nuk mund të të ndihmoj më. 721 01:24:00,674 --> 01:24:08,549 Më ndihmoni më shumë? 722 01:24:08,717 --> 01:24:13,050 Nuk do të më ndihmoni më? Ju nuk më keni ndihmuar në të gjitha! 723 01:24:13,217 --> 01:24:17,089 Mendo pak tani. Mendoni! 724 01:24:17,257 --> 01:24:21,214 Ju keni bërë gjithçka për ta. gjithë puna e vështirë. 725 01:24:21,382 --> 01:24:25,757 Ata mund të bëjnë pjesën tjetër. Ose do ta bëjnë merrni dikë që mundet. 726 01:24:25,925 --> 01:24:29,549 Për njëqind grand. Ju jeni thjesht një kosto e ndyrë tani. 727 01:24:29,717 --> 01:24:36,717 Ata thonë: "Do të marrim kokainën në vend - atëherë tregtarët do ta trajtojnë atë." 728 01:24:36,885 --> 01:24:41,594 Nëse jeni me fat, mund të merrni disa para në gjysmë viti. 729 01:24:44,512 --> 01:24:50,720 - Në gjysmë viti? - Abdulkerimi së shpejti do të lodhet prej jush. 730 01:24:50,887 --> 01:24:56,717 Pastaj fillojnë problemet e vërteta, sepse ai do të të zëvendësojë. 731 01:24:56,885 --> 01:25:00,428 Ai ju përdor dhe ju hedh je si plehra. 732 01:25:00,594 --> 01:25:04,551 Kështu funksionon. Kushdo që e bën këtë është bir kurve. 733 01:25:04,718 --> 01:25:08,051 Askush nuk ia ngërthen askujt. 734 01:25:10,636 --> 01:25:13,719 Por ju po bëni një mut për mua? 735 01:25:17,013 --> 01:25:18,929 Çfarë? 736 01:25:21,098 --> 01:25:25,348 Ti po thua pak për mua, apo jo? 737 01:25:32,471 --> 01:25:36,721 Si mund të jesh kaq i sigurt Abdulkarimi nuk do të të qitë? 738 01:25:36,889 --> 01:25:44,055 Unë kam pasaportën time dhe timen paratë janë në Amerikën e Jugut, zoti matematikan. 739 01:25:44,222 --> 01:25:47,055 Nëse duan më shumë kokainë - 740 01:25:47,223 --> 01:25:51,554 - atëherë ata duhet të shkojnë te kushëriri im Carlos, kushëriri im i ndyrë në Gjermani! 741 01:25:51,722 --> 01:25:59,265 Pra, zoti matematikan: ata duhet të më mbajnë i lumtur, sepse kushëriri im i siguron gjërat. 742 01:25:59,431 --> 01:26:05,766 Ti mendon se je i ndyrë i zgjuar me tënden suitë e lirë dhe fotot e modelit tuaj. 743 01:26:05,933 --> 01:26:10,556 - Ti mendon se je kaq i zgjuar! - I ndyrë spiun patetik! 744 01:26:10,725 --> 01:26:13,847 pidhi e ndyrë! Çfarë dreqin mendoni se është kjo? 745 01:26:14,015 --> 01:26:17,848 Më prek përsëri dhe unë do ta bëj qij familjen tënde ndyrë! 746 01:26:18,016 --> 01:26:21,182 Mendon se më njeh? 747 01:26:21,351 --> 01:26:24,724 Do të vras ​​të gjithë ata që njihni! Më dëgjon!? 748 01:26:56,310 --> 01:27:00,936 - Epo, burrë. Çfarë ka? - A është Abdulkerimi këtu? 749 01:27:01,102 --> 01:27:03,769 Abdulkerimi? Është JW. 750 01:27:07,773 --> 01:27:10,061 Çfarë po bën këtu? 751 01:27:12,229 --> 01:27:15,186 Kur i marr paratë e mia? 752 01:27:17,438 --> 01:27:19,812 Hyni brenda. 753 01:27:21,105 --> 01:27:24,226 Ju po kërkoni para tre javë para lindjes? 754 01:27:24,394 --> 01:27:27,478 Jorge mori paratë e tij. 755 01:27:27,646 --> 01:27:31,520 - A ka ndonjë problem? - Jo, gjithçka është mirë. 756 01:27:32,564 --> 01:27:36,479 Ju e dini këtë dorëzimi duhet të jetë i pari? 757 01:27:36,647 --> 01:27:39,937 Dhe gjithçka shkon pa probleme. 758 01:27:40,104 --> 01:27:42,812 Pastaj tregtarët duhet të marrin sendet. 759 01:27:42,980 --> 01:27:45,857 Pastaj ata duhet ta shesin atë. 760 01:27:47,939 --> 01:27:52,688 - Gjashtë muaj, atëherë do të kesh paratë e tua - Gjashtë muaj? 761 01:27:52,857 --> 01:27:55,273 Gjashtë muaj. 762 01:27:55,440 --> 01:27:58,064 - Diçka tjetër? - Jo. 763 01:27:59,272 --> 01:28:02,898 - Në gjysmë viti? - Shko në shtëpi dhe fle. 764 01:28:28,068 --> 01:28:31,653 Johan? A jeni aty? 765 01:28:33,360 --> 01:28:35,567 Domethënë... 766 01:28:37,858 --> 01:28:43,318 te dua. Nuk e kupton këtë? 767 01:28:43,485 --> 01:28:47,109 Me fal Johan... 768 01:28:47,278 --> 01:28:50,901 ...por e kuptoj tani. Johan? 769 01:31:33,705 --> 01:31:36,538 - A je ti? - Po. 770 01:31:36,706 --> 01:31:38,789 si jeni? 771 01:31:38,957 --> 01:31:43,622 Kështu më përshëndet vëlla? Me armë? 772 01:31:45,625 --> 01:31:49,581 - Gjithçka në rregull? - Sigurisht. Por ju dukeni pak i zbehtë? 773 01:31:49,749 --> 01:31:53,457 - Çfarë po ju bëjnë gratë suedeze? - Është Radovan. 774 01:31:53,623 --> 01:31:58,328 Kjo është vajza ime. - Lovisa, thuaj përshëndetje. 775 01:31:58,497 --> 01:32:02,417 - Përshëndetje, Lovisa. - Ky është kumbari juaj. 776 01:32:02,584 --> 01:32:08,832 U bë shumë kohë që kumbari nuk e pa ju. Ju jeni rritur kaq i madh! vajza e babit. 777 01:32:08,999 --> 01:32:12,957 - Ajo te ngjan shume. - Ai thotë se dukesh si babi. 778 01:32:14,668 --> 01:32:22,332 Shiko, një kukull. Ja ku shkoni, kështu që mundeni blej akullore për ty dhe kukullën. 779 01:32:22,500 --> 01:32:25,292 Ja ku shkoni. 780 01:32:26,958 --> 01:32:29,498 - A keni sjellë gjithçka? - Sigurisht. 781 01:32:29,667 --> 01:32:35,707 Lovisa, a mund të luash në atë anë? Ai do t'i tregojë babait diçka. 782 01:32:35,874 --> 01:32:40,085 - Sa vjeç është ajo? - Tetë. 783 01:32:40,253 --> 01:32:46,543 - Nuk e keni parë për gjashtë vjet apo jo? - Atëherë ajo ishte vetëm një fëmijë. 784 01:33:09,086 --> 01:33:14,878 Shtoni një orë në të gjitha kohët dhe zbres gjysmën e numrave të tjerë. 785 01:33:15,046 --> 01:33:19,254 Kur pashë që ka një dërgesë në gjashtë ditë, dua të them tre ditë. 786 01:33:19,421 --> 01:33:25,172 Ne do t'i vendosim telefonat pesë orë më herët në rast se dikush e kontrollon më pas. 787 01:33:25,339 --> 01:33:32,546 - Abdul, ç'po ndodh me Radovanin? - Kemi bërë që shqiptarët të na mbështesin nëse provojnë diçka përsëri. 788 01:33:32,714 --> 01:33:38,798 - A do të jenë atje për dorëzimin? - Jo, vetëm ne të katërt dhe një roje. 789 01:33:38,966 --> 01:33:44,503 Ne do të përqendrohemi te dorëzimi. Asgjë tjetër. Në rregull? 790 01:33:46,588 --> 01:33:50,590 Ne morëm dy në anën veriore, dhe dy në anën lindore. 791 01:33:57,965 --> 01:34:00,924 Kamioni është në këtë bankë. 792 01:34:01,091 --> 01:34:07,382 Nëse e ndiqni atë mur në qoshe do të gjesh një derë. Unë do ta hap. 793 01:34:11,509 --> 01:34:15,965 - A është roja poshtë? - Mendoj se po. 794 01:34:16,132 --> 01:34:19,214 Dhe vetëm ju të katërt brenda? 795 01:34:21,841 --> 01:34:25,091 - Nuk ka surpriza? - Po. 796 01:34:27,552 --> 01:34:32,509 Zbrit këtu. E drejta. 797 01:34:32,678 --> 01:34:35,428 Çfarë do të bësh me mua? 798 01:34:35,593 --> 01:34:38,468 Është mirë. 799 01:34:39,510 --> 01:34:42,635 Dua të them, ata do të... 800 01:34:43,927 --> 01:34:46,884 - Kështu që ata nuk e kuptojnë. - Unë do të kujdesem për këtë. 801 01:34:47,053 --> 01:34:49,593 Do të kujdesem edhe për ty. Në rregull? 802 01:34:49,762 --> 01:34:53,383 Askush nuk do të marrë asgjë. 803 01:34:53,551 --> 01:34:57,467 - Askush nuk do të lëndohet? - Askush nuk do të lëndohet. 804 01:34:57,635 --> 01:35:00,261 Ne thjesht do të hyjmë dhe do të dalim. 805 01:35:01,801 --> 01:35:05,011 Relaksohuni. Kjo do të jetë mirë. 806 01:35:05,888 --> 01:35:09,054 Të kujdesshëm. 807 01:35:09,222 --> 01:35:11,221 Ejani këtu. 808 01:35:12,263 --> 01:35:14,762 Këtu është vajza ime e vogël. 809 01:35:14,931 --> 01:35:17,763 - Dhe kjo është për mua...? - Paratë? 810 01:35:17,931 --> 01:35:20,513 Më jep paratë. 811 01:35:24,682 --> 01:35:26,970 A është e mërzitshme? 812 01:35:29,263 --> 01:35:34,555 - Një milion? - Faleminderit. Shihemi më vonë. 813 01:35:34,722 --> 01:35:38,137 Le të shkojmë të pimë pak akullore. 814 01:35:59,809 --> 01:36:02,890 - Përshëndetje? - Jam unë. 815 01:36:03,058 --> 01:36:06,182 - Jorge, je ti? - Mami... 816 01:36:09,348 --> 01:36:15,222 - Si ndihesh? - Mirë. Sot do të bëheni xhaxha. 817 01:36:15,391 --> 01:36:21,060 Nuk doja të thoja asgjë, por... Andrea e ka lënë atë. 818 01:36:21,851 --> 01:36:26,434 Përshëndetje. Dua të di ku është vajza ime. Emri i saj është Paola Salinas. 819 01:36:26,601 --> 01:36:28,851 Mirë, më ndiqni. 820 01:36:33,143 --> 01:36:35,891 - Këtu brenda. - Faleminderit. 821 01:36:41,353 --> 01:36:45,185 - Si është stomaku? - Unë jam mirë. 822 01:36:50,060 --> 01:36:54,061 - Jam shumë i mërzitur nga e gjithë kjo. - Mos u shqetëso. 823 01:36:54,229 --> 01:36:58,189 Është vetëm për hir të saj. 824 01:36:58,356 --> 01:37:02,895 Unë thjesht do të kujdesem për këtë pastaj do të shkoj në Beograd. 825 01:37:03,064 --> 01:37:07,604 Ne do ta shijojmë këtë pije dhe Unë do t'ju them. 826 01:37:11,687 --> 01:37:18,102 Dikur kisha një shok. Një mik i madh. Ishim dhjetë vjeç. 827 01:37:19,146 --> 01:37:23,103 Dhe ai... ne po prisnim ashensorin. 828 01:37:23,271 --> 01:37:25,603 Dhe unë... 829 01:37:27,272 --> 01:37:30,816 Hymë në ashensor dhe ngeci. 830 01:37:30,983 --> 01:37:37,817 Disi arritëm të hapnim derën. Ishte ngecur mes dy kateve. 831 01:37:37,983 --> 01:37:42,772 Unë dal i pari dhe ai është menjëherë pas meje. 832 01:37:44,068 --> 01:37:47,396 Pastaj ai kthehet në merre xhupin e tij. 833 01:37:47,566 --> 01:37:50,437 Papritur ashensori fillon përsëri... 834 01:37:50,605 --> 01:37:54,774 ...dhe e preu përgjysmë. 835 01:37:54,942 --> 01:37:59,022 Kjo është jeta, vëlla i dashur. 836 01:37:59,191 --> 01:38:03,566 Nesër do të festojmë në Beograd me shumë para në xhepat tanë. 837 01:38:03,733 --> 01:38:06,733 - Gëzuar! - Për shëndetin dhe paratë! 838 01:38:06,901 --> 01:38:10,943 Për para dhe për të harruar e shkuara. 839 01:38:30,609 --> 01:38:33,358 Ky është traileri. 840 01:38:33,527 --> 01:38:36,358 NEJL 47. 841 01:38:37,818 --> 01:38:41,818 - Përsëriteni. - NEJL 47. 842 01:38:47,362 --> 01:38:51,446 - Përshëndetje? - Radovan. Është Gregor. 843 01:39:23,864 --> 01:39:28,157 - Nuk po hamë mëngjes, babi? - Po, së shpejti zemër. 844 01:39:40,989 --> 01:39:44,114 Më duhet të shkoj në punë tani. 845 01:39:45,157 --> 01:39:49,738 - Do të jem vetëm? - Do të kthehem pas dy orësh. majat. 846 01:39:49,906 --> 01:39:54,282 - Por unë nuk dua të jem vetëm. - Të kam marrë çdo herë. 847 01:39:54,450 --> 01:39:58,700 - Por unë dua të vij. - Dëgjo! Mos u bezdisni! 848 01:40:00,284 --> 01:40:03,826 - Kam frikë. - Mos u mërzit si nëna jote. 849 01:40:03,992 --> 01:40:08,032 Unë nuk dua të jem vetëm! Të lutem babi! 850 01:40:08,201 --> 01:40:14,116 Lovisa, nuk e kupton? Kaq mjafton! Qëndroni këtu, mos u ngatërroni! 851 01:40:19,283 --> 01:40:26,159 A ju kujtohet kur keni qenë një Fëmija dhe Paola iu nënshtruan apendektomisë? 852 01:40:28,076 --> 01:40:32,407 Ju shkuat në një dyqan dhe vodhët një biskotë me çokollatë. 853 01:40:33,662 --> 01:40:36,910 Lloji që ajo pëlqente. 854 01:40:38,537 --> 01:40:41,454 Ju ishit vetëm njëmbëdhjetë vjeç. 855 01:40:46,076 --> 01:40:49,826 Kështu që pashë të shkoja ta shihja vetëm. 856 01:41:03,620 --> 01:41:09,330 - Jam i lumtur që je këtu tani. - Edhe unë... edhe unë. 857 01:41:10,373 --> 01:41:14,788 - Nuk po largohesh? - Jo. 858 01:41:18,080 --> 01:41:23,413 Prisni atë për një sekondë. Unë do të kthehem menjëherë. 859 01:41:41,996 --> 01:41:44,163 Jo! Udhëtoni. 860 01:41:54,541 --> 01:41:56,956 Te betohem njeri... 861 01:41:57,122 --> 01:42:02,498 Unë do t'i dërgoj biletat Paolës dhe fëmija çdo Krishtlindje. Çdo Krishtlindje. 862 01:42:04,584 --> 01:42:10,373 - Duhet të vish të më shohësh. - Plotësisht. 863 01:42:13,043 --> 01:42:15,916 Do të jetë vërtet e lezetshme! 864 01:42:22,001 --> 01:42:26,420 Nuk më intereson nëse është djalë apo nje vajze mashkull... 865 01:42:26,587 --> 01:42:32,751 Më duhet të pranoj se së pari mendova do të ishte mirë me një djalë të vogël. 866 01:42:32,920 --> 01:42:35,460 Por atëherë, ju e dini ... 867 01:42:41,919 --> 01:42:45,044 Nëse dështoj tani... 868 01:42:47,921 --> 01:42:51,335 Njeri i mjerë. Mjerimi. 869 01:42:53,377 --> 01:42:57,337 Atëherë nuk do të kem asgjë për t'i dhënë asaj. Asgjë. 870 01:43:01,423 --> 01:43:06,837 Por tani nuk do të ketë asnjë problem. Nuk ka probleme tani. 871 01:43:07,004 --> 01:43:11,921 Ne e morëm këtë nënë kontrollin. Ne e morëm këtë. 872 01:44:49,471 --> 01:44:52,386 Ajo nuk po merr. 873 01:45:08,264 --> 01:45:11,804 - Hajde. - Më duhet të marr një rrjedhje. 874 01:45:16,762 --> 01:45:19,680 - Shkoi mirë? - Po. 875 01:45:26,682 --> 01:45:28,304 Përshëndetje. 876 01:45:49,042 --> 01:45:54,291 Do të doja të flisja me policinë. Kam informacion për një dërgesë kokaine. 877 01:46:03,253 --> 01:46:06,628 - Më mirë t'i gjejmë se dikush tjetër. - Mirë, apo? 878 01:46:06,794 --> 01:46:08,917 mut! 879 01:46:27,795 --> 01:46:31,128 Këtu. Edhe një. 880 01:46:40,045 --> 01:46:43,463 Më jep të voglin, dhe do ta thyej vetë. 881 01:47:20,923 --> 01:47:24,297 Ngrije! Duart në kokë! 882 01:47:24,466 --> 01:47:27,131 Fahdi! Fahdi! 883 01:47:28,424 --> 01:47:32,797 - Çfarë po ndodh? - Poshtë në gjunjë, në gjunjë! 884 01:47:38,507 --> 01:47:43,755 Mbajini duart së bashku! 885 01:47:43,924 --> 01:47:49,256 - Në gjunjë! - Merre këtë. 886 01:47:51,802 --> 01:47:54,383 Shikoni këtu! 887 01:47:55,509 --> 01:47:58,592 - Miu i ndyrë! - Hesht! 888 01:47:59,634 --> 01:48:02,677 Duart bashke! Në gjunjë! 889 01:48:02,845 --> 01:48:06,135 JW, ngrihu. Lart! 890 01:48:07,551 --> 01:48:11,219 Miu! Ti pidhi e ndyrë! 891 01:48:15,719 --> 01:48:19,467 - Prit aty vëlla. Rri atje. - Ndihem i ftohtë. 892 01:48:23,468 --> 01:48:27,177 - Si po shkon? - Mirë. 893 01:48:28,222 --> 01:48:31,094 A ka më shumë? 894 01:48:32,386 --> 01:48:34,677 Kjo është e fundit. 895 01:48:34,845 --> 01:48:38,387 Ku është pjesa tjetër? Ku është pjesa tjetër? 896 01:48:40,638 --> 01:48:45,928 - Fahdi! - Ku është pjesa tjetër? Ku e ruani?! 897 01:48:53,387 --> 01:48:58,260 Më shumë? 898 01:49:14,266 --> 01:49:17,431 Më shumë? Unë dua gjithçka. Gjithçka! 899 01:49:17,598 --> 01:49:22,097 Ndalo! Lësho armën! Ju nuk do ta lëndoni Jorge. 900 01:49:22,265 --> 01:49:25,598 - Qetësohu, JW. - Çfarë po ndodh? 901 01:49:25,766 --> 01:49:29,054 - Më premtove se nuk do të vrisje. - E bëra për ty. 902 01:49:29,222 --> 01:49:31,972 - Nuk po e lëndon Jorge. - Qetë. 903 01:49:32,140 --> 01:49:36,347 - Qetësohuni të gjithë. Qetësohu. - Më premtove se askush nuk do të vdiste! 904 01:49:36,515 --> 01:49:39,763 POLICIA! Hidhe armën! 905 01:50:13,892 --> 01:50:15,599 Dreqin! 906 01:50:17,475 --> 01:50:19,644 Vraponi! 907 01:50:24,270 --> 01:50:28,144 - Unë do të qij nënat tuaja! - Hajde! 908 01:50:28,312 --> 01:50:29,811 Lëvizni! 909 01:50:29,979 --> 01:50:35,603 - Çohu! - Të ndyrë pidhi. Shkoni! 910 01:50:35,770 --> 01:50:40,352 - Mendo për vajzën tënde, për Lovisën! - Ndalo! Çohu! 911 01:50:40,519 --> 01:50:43,934 Kurva! Dilni jashtë! 912 01:50:44,103 --> 01:50:50,187 Dreqin! Çuna të ndyra, duke më lënë këtu. 913 01:50:50,353 --> 01:50:54,352 Unë do të qij nënat tuaja! Unë nuk kam frikë. 914 01:51:18,646 --> 01:51:20,563 do të vdesim. 915 01:51:28,522 --> 01:51:30,646 Dreqin! 916 01:51:58,109 --> 01:52:01,440 Dreq... Dreq... 917 01:52:42,903 --> 01:52:45,614 Kthehuni. 918 01:52:47,657 --> 01:52:49,989 Kthehuni! 919 01:52:51,281 --> 01:52:56,447 - Lësho armën, JW - Ti premtove se nuk do të lëndoje askënd. 920 01:52:58,365 --> 01:53:02,695 Unë kam një vajzë, zot mallkuar! JW! 921 01:53:02,863 --> 01:53:06,280 - A e dëgjon atë që po them? - Ke premtuar se nuk do të vrasësh askënd! 922 01:53:12,321 --> 01:53:16,988 JW, hip në makinë! Hipni në makinën e ndyrë, hajde! 923 01:53:17,156 --> 01:53:20,197 JW, hip në makinë! 924 01:53:20,364 --> 01:53:22,407 Në makinë! 925 01:53:22,575 --> 01:53:26,449 - Shko. - Makina. 926 01:53:27,824 --> 01:53:30,865 Hipni në makinë, JW. 927 01:53:34,659 --> 01:53:37,616 - Hipni në makinë ... - Vozisni! 928 01:53:47,031 --> 01:53:49,114 Policia! 929 01:54:01,953 --> 01:54:05,577 Zbrisni! Duart pas shpine! 930 01:54:05,746 --> 01:54:09,786 - Lovisa! - Do të të ngremë lart tani. 931 01:54:09,954 --> 01:54:12,659 Shtypni stomakun kur ju ngremë lart. 932 01:54:20,952 --> 01:54:26,326 - Duhet të shkoj te vajza ime! - Mundohuni të mos lëvizni. 933 01:54:26,495 --> 01:54:30,703 - Kjo është mirë. Mundohuni të mos lëvizni. - Duhet të shkoj te vajza ime! 934 01:54:36,161 --> 01:54:38,121 Lëreni të shkojë! 935 01:54:47,787 --> 01:54:52,785 - A doni të telefononi? Çfarë numri? - E fundit e thirrur. 936 01:54:54,538 --> 01:54:59,162 Përshëndetje? 937 01:55:03,497 --> 01:55:06,080 Mos e mbyll telefonin. 938 01:55:08,123 --> 01:55:13,706 - Më fal që u tregova kaq keq sot. - Më fal që edhe unë u tregova keq. 939 01:55:18,624 --> 01:55:21,955 Ju do të merrni kalin tuaj. Unë premtoj. 940 01:55:24,374 --> 01:55:26,291 Mos u shqetësoni. 941 01:55:27,334 --> 01:55:31,914 Nuk do të të lë më kurrë. Unë premtoj, premtoj. 942 01:55:32,082 --> 01:55:34,416 princesha ime... 943 01:55:39,166 --> 01:55:44,289 - A po fluturojmë sot për në Serbi? - Ne do të fluturojmë sot. 944 01:55:44,458 --> 01:55:48,459 - Tani do të marrësh pak oksigjen. - Babi? 945 01:55:48,627 --> 01:55:54,335 - Babi? Babi! - Mundohuni të mos lëvizni. Ja ku shkoni, mirë. 946 01:55:54,503 --> 01:55:56,666 Babi! 947 01:56:02,877 --> 01:56:05,333 Dreqin e ndyrë! 948 01:57:43,967 --> 01:57:47,717 Unë do të shkoj në Francë nesër. 949 01:57:47,885 --> 01:57:51,218 Për prindërit tuaj? 950 01:57:53,674 --> 01:57:56,258 A po shkon vetëm? 951 01:58:02,844 --> 01:58:06,258 Unë jam duke menduar për ju gjatë gjithë kohës. 952 01:58:11,720 --> 01:58:14,887 Keni ndonjë ndjenjë për mua? 953 01:58:38,471 --> 01:58:42,886 E drejta. Dikush thirri... 954 01:58:43,055 --> 01:58:44,678 Jorge. 955 01:58:44,846 --> 01:58:49,262 Ai më tha se gjithçka punoi me të dhe motrën e tij. 956 01:58:49,428 --> 01:58:53,137 Ajo kishte një vajzë. 957 01:58:54,179 --> 01:58:59,014 - Kjo është e vetmja gjë që tha. - Nëse ai telefonon përsëri ... 958 01:58:59,807 --> 01:59:02,430 ...thoni përshëndetje nga Matematikani. 959 01:59:09,348 --> 01:59:11,180 Mund të më lësh të dal tani?